Lyrics and translation 庾澄慶 - 老實情歌

老實情歌

好像愛上妳 ooh
I′m in love 老實的情歌永遠都會流行

彷彿又走進過去 音樂又響起
那首古老的舞曲 讓我們交換真心 不浪費年輕
聽著唱片的雜音 就像共舞在一場雨裡

好像愛上妳 ooh
I'm in love 雖然有一點不確定
好想愛上妳 ooh
I′m in love 老實的情歌永遠都會流行

又夢見從前的你 旋律也響起 yeah
那首古老的舞曲 讓我們又在一起 感覺好甜蜜
彷彿時間都暫停 停在妳說愛我的夜裡

好像愛上妳 ooh
I'm in love 雖然有一點不確定
好想愛上妳 ooh
I'm in love 老實的情歌永遠都會流行

好像愛上妳 ooh
I′m in love 雖然有一點不確定
好想愛上妳 ooh
I′m in love 老實的情歌永遠都會流行
(Ooh, I'm in love)

I′m in love with you (Ooh, I'm in love)
I′m in love with you girl (Ooh, I'm in love)

老實情歌

C'est comme si je t'aimais ooh
I'm in love Les chansons d'amour honnêtes seront toujours populaires

C'est comme si on retournait dans le passé, la musique retentit
Cette ancienne mélodie de danse, nous fait échanger nos cœurs, ne perdons pas notre jeunesse
Écoutant le bruit du vinyle, comme si nous dansions sous la pluie

C'est comme si je t'aimais ooh
I'm in love Même si je ne suis pas sûr
J'ai tellement envie de t'aimer ooh
I'm in love Les chansons d'amour honnêtes seront toujours populaires

Je t'ai revu en rêve, la mélodie résonne aussi yeah
Cette ancienne mélodie de danse, nous réunit, c'est si doux
C'est comme si le temps s'était arrêté, figé sur la nuit où tu m'as dit que tu m'aimais

C'est comme si je t'aimais ooh
I'm in love Même si je ne suis pas sûr
J'ai tellement envie de t'aimer ooh
I'm in love Les chansons d'amour honnêtes seront toujours populaires

C'est comme si je t'aimais ooh
I'm in love Même si je ne suis pas sûr
J'ai tellement envie de t'aimer ooh
I'm in love Les chansons d'amour honnêtes seront toujours populaires
(Ooh, I'm in love)

I'm in love with you (Ooh, I'm in love)
I'm in love with you girl (Ooh, I'm in love)