Lyrics and translation 庾澄慶 - 讓你媽媽New一下 - Live
讓你媽媽New一下 - Live
Laissez votre maman se renouveler - Live
夠嗆吧
音樂那麼辣
氣氛忍不住一觸即發
C'est
assez
épicé,
la
musique
est
tellement
torride
que
l'ambiance
va
exploser
怕了吧
腦袋不聽話
有人的關節想要說話
Vous
avez
peur,
n'est-ce
pas
? Votre
cerveau
ne
vous
obéit
plus,
vos
articulations
veulent
s'exprimer
瘋狂的慾望
滑過腦海
不要忍耐
隨時要爆炸
Des
désirs
fous
traversent
votre
esprit,
ne
vous
retenez
pas,
laissez-vous
exploser
秀不分對像
士農工商
一家大小
連媽媽都想跳
Le
spectacle
ne
fait
pas
de
distinction,
peu
importe
votre
statut,
votre
âge
ou
votre
famille,
même
votre
maman
veut
danser
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
跳舞的人會發光
頭腦不缺氧
Les
danseurs
brillent,
leur
esprit
ne
manque
pas
d'oxygène
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
讓熱力傳染全場
一起大聲唱
Laissez
la
chaleur
se
propager,
chantons
tous
ensemble
夠嗆吧
音樂那麼辣
氣氛忍不住一觸即發
C'est
assez
épicé,
la
musique
est
tellement
torride
que
l'ambiance
va
exploser
怕了吧
腦袋不聽話
有人的關節想要說話
Vous
avez
peur,
n'est-ce
pas
? Votre
cerveau
ne
vous
obéit
plus,
vos
articulations
veulent
s'exprimer
瘋狂的慾望
滑過腦海
不要忍耐
隨時要爆炸
Des
désirs
fous
traversent
votre
esprit,
ne
vous
retenez
pas,
laissez-vous
exploser
秀不分對像
士農工商
一家大小
連媽媽都想跳
Le
spectacle
ne
fait
pas
de
distinction,
peu
importe
votre
statut,
votre
âge
ou
votre
famille,
même
votre
maman
veut
danser
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
跳舞的人會發光
頭腦不缺氧
Les
danseurs
brillent,
leur
esprit
ne
manque
pas
d'oxygène
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
讓熱力傳染全場
一起大聲唱
Laissez
la
chaleur
se
propager,
chantons
tous
ensemble
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
跳舞的人會發光
頭腦不缺氧
Les
danseurs
brillent,
leur
esprit
ne
manque
pas
d'oxygène
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
讓熱力傳染全場
一起大聲唱
Laissez
la
chaleur
se
propager,
chantons
tous
ensemble
這麼簡單
想不到吧
跳舞永遠不嫌晚
C'est
si
simple,
incroyable,
n'est-ce
pas
? Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
danser
這麼好玩
想不到吧
只要音樂挑得棒
棒
棒
棒
棒
C'est
tellement
amusant,
incroyable,
n'est-ce
pas
? Il
suffit
que
la
musique
soit
bonne,
bonne,
bonne,
bonne,
bonne
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
跳舞的人會發光
頭腦不缺氧
Les
danseurs
brillent,
leur
esprit
ne
manque
pas
d'oxygène
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
讓熱力傳染全場
一起大聲唱
Laissez
la
chaleur
se
propager,
chantons
tous
ensemble
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
跳舞的人會發光
頭腦不缺氧
Les
danseurs
brillent,
leur
esprit
ne
manque
pas
d'oxygène
讓你媽媽
New
一下
爸爸一起恰恰
Laissez
votre
maman
se
renouveler,
papa,
faisons
du
cha-cha
讓熱力傳染全場
一起大聲唱
Laissez
la
chaleur
se
propager,
chantons
tous
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 庾澄慶
Attention! Feel free to leave feedback.