Lyrics and translation 庾澄慶 - 讓我一次愛個夠

讓我一次愛個夠

除非是你的溫柔
不做別的追求
除非是你跟我走
沒有別的等候
我的黑夜比白天多
不要太早離開我
世界已經太寂寞
我不要這樣過
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
我的愛不再沉默
聽見你呼喚我
我的心起起落落
像在跳動的火
我的黑夜比白天多
不要太早離開我
世界已經太寂寞
我不要這樣過
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠

Laisse moi t’aimer autant que je peux

À moins que ce ne soit ta douceur
Je ne recherche rien d’autre
À moins que tu ne viennes avec moi
Je n’attendrai personne d’autre
J’ai plus de nuits noires que de jours
Ne me quitte pas trop tôt
Le monde est déjà trop solitaire
Je ne veux pas vivre ainsi
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux, maintenant et pour toujours
Mon amour ne se tait plus
J’entends ton appel
Mon cœur bat la chamade
Comme un feu qui crépite
J’ai plus de nuits noires que de jours
Ne me quitte pas trop tôt
Le monde est déjà trop solitaire
Je ne veux pas vivre ainsi
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux, maintenant et pour toujours
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux, maintenant et pour toujours
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux, maintenant et pour toujours
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux, maintenant et pour toujours
Laisse moi t’aimer autant que je peux, te donner tout ce que j’ai
Laisse moi t’aimer autant que je peux