Lyrics and translation 庾澄慶 - 酒館藍調

酒館藍調

酒馆里的角落 只有我和我的寂寞
眼中的世界 暂停的画面 仿佛你和我 陷入胶着
难道这是尽头 因为没有你的温柔
深爱过的我已覆水难收 我不想就这样放手
我该让你离开 还是要请你留下来 是否还要痛苦的爱
该让你离开 还是要请你留下来 走了这么久 就别再回头
难道这是尽头 因为没有你的温柔
深爱过的我已覆水难收 我不想就这样放手
我该让你离开 还是要请你留下来 是否还要痛苦的爱
该让你离开 还是要请你留下来 走了这么久 就别再回头
走了这么久 这么久 这么久 就别再回头
我该让你离开 还是要请你留下来 是否还要痛苦的爱
该让你离开 还是要请你留下来 走了这么久 就别再回头
我该让你离开 还是要请你留下来 是否还要痛苦的爱
该让你离开 还是要请你留下来 走了这么久 就别再回头
走了这么久 这么久 这么久 就别再回头

Le blues du bar

Dans un coin du bar, il n'y a que moi et ma solitude
Le monde dans mes yeux, une image figée, comme si tu et moi étions bloqués
Est-ce la fin, parce que ta tendresse a disparu ?
Mon amour pour toi est irréversible, je ne veux pas lâcher prise comme ça
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Doit-on continuer à souffrir d'amour ?
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Tu es parti depuis si longtemps, ne reviens plus
Est-ce la fin, parce que ta tendresse a disparu ?
Mon amour pour toi est irréversible, je ne veux pas lâcher prise comme ça
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Doit-on continuer à souffrir d'amour ?
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Tu es parti depuis si longtemps, ne reviens plus
Tu es parti depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps, ne reviens plus
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Doit-on continuer à souffrir d'amour ?
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Tu es parti depuis si longtemps, ne reviens plus
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Doit-on continuer à souffrir d'amour ?
Dois-je te laisser partir, ou te supplier de rester ? Tu es parti depuis si longtemps, ne reviens plus
Tu es parti depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps, ne reviens plus