Lyrics and translation 庾澄慶 - 雞園

雞園

雞園
(每天早上要叫哈寶寶起床 是一件最很困難的事情
因為哈寶寶最喜歡賴床了 可是每次他聽到這個聲音 他就...)
(哇 雞叫了 我一聽到雞叫 我就會抓狂 我要起床了)
公雞你呀咕咕啼 快把太陽叫醒
黑夜已經都過去 都是因為公雞你
刷牙洗臉穿戴整齊不～用～急～
吃飽早餐收拾書包上～學～去～
早睡早起空氣清新
新的一天又來臨
喔哦
喔哦
喔哦
喔哦
小雞你呀咕咕啼 太陽把你叫醒
每天練習男高音 總有一天你早起
不論颳風不論下雨不～放～棄～
一心一意只想將大地喚醒
小小年紀大大志氣
我們互相來鼓勵
喔哦
喔哦
喔哦
喔哦
(好久沒聽到雞叫的聲音了 好奇怪喔
是不是我都睡過頭了呢?)
(喔哦 雞又叫了)
公雞你呀咕咕啼 快把太陽叫醒
黑夜已經都過去 都是因為公雞你
刷牙洗臉穿戴整齊不～用～急～
吃飽早餐收拾書包上～學～去～
早睡早起空氣清新
新的一天又～來～臨～
喔哦
喔哦

La ferme des poules

La ferme des poules
(Tous les matins, réveiller Harold est une tâche ardue
car Harold est un vrai paresseux. Mais à chaque fois qu'il entend ce son, il...)
(Waouh, le coq a chanté ! Quand j'entends le coq, je deviens fou, je dois me lever)
Coq, tu cries cocorico, réveille vite le soleil
La nuit est derrière nous, grâce à toi, coq
Du calme, brosse-toi les dents, lave-toi, habille-toi
Prends ton petit-déjeuner, prépare ton sac, va à l’école
Coucher tôt, se lever tôt, l'air est pur
Un nouveau jour commence
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Poussin, tu cries cocorico, le soleil t'a réveillé
Tu t'exerces au chant tous les jours, un jour tu te lèveras tôt
Qu'il pleuve ou qu'il vente, ne renonce pas
Une seule idée en tête : réveiller la terre
Tu es si petit, mais tu as beaucoup de volonté
Encourageons-nous les uns les autres
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
(Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu de coq. C'est bizarre
Je n'ai pas fait la grasse matinée ?)
(Oh oh, le coq a rechanté)
Coq, tu cries cocorico, réveille vite le soleil
La nuit est derrière nous, grâce à toi, coq
Du calme, brosse-toi les dents, lave-toi, habille-toi
Prends ton petit-déjeuner, prépare ton sac, va à l’école
Coucher tôt, se lever tôt, l'air est pur
Un nouveau jour arrive
Oh oh
Oh oh