Lyrics and translation 庾澄慶 - 雨下得真好

雨下得真好

谁来为我打破沉默
将妳我解脱 这撕裂的痛
我们都在等待著
谁会先开口 谁把问题说破

欲哭无泪最清醒
心像天气变化 挣扎

雨下得真好 不必面对面
下得真好 模糊妳在我心中的份量
雨下得真好 代替了借口
下得真好 我们都想转身向寂寞投靠

谁来为我打破沉默
将妳我解脱 这撕裂的痛
我们都在等待著
谁会先开口 谁把问题说破

欲哭无泪最清醒
心像天气变化 挣扎

雨下得真好 不必面对面
下得真好 模糊妳在我心中的份量
雨下得真好 代替了借口
下得真好 我们都想转身向寂寞投靠

雨下得真好 不必面对面
下得真好 模糊妳在我心中的份量
雨下得真好 代替了借口
下得真好 我们都想转身向寂寞投靠（喔 喔）

下得真好
下得真好

Дождь так хорошо идёт

Кто-нибудь, разбейте эту тишину,
Освободите нас от этой разрывающей боли.
Мы оба ждём,
Кто первый заговорит, кто озвучит проблему.

Хочется плакать, но нет слёз — вот тогда всё ясно.
Сердце, как погода, меняется, сопротивляется.

Дождь так хорошо идёт, не нужно смотреть друг другу в глаза.
Так хорошо идёт, размывает твою значимость в моём сердце.
Дождь так хорошо идёт, заменяет собой оправдания.
Так хорошо идёт, мы оба хотим отвернуться и укрыться в одиночестве.

Кто-нибудь, разбейте эту тишину,
Освободите нас от этой разрывающей боли.
Мы оба ждём,
Кто первый заговорит, кто озвучит проблему.

Хочется плакать, но нет слёз — вот тогда всё ясно.
Сердце, как погода, меняется, сопротивляется.

Дождь так хорошо идёт, не нужно смотреть друг другу в глаза.
Так хорошо идёт, размывает твою значимость в моём сердце.
Дождь так хорошо идёт, заменяет собой оправдания.
Так хорошо идёт, мы оба хотим отвернуться и укрыться в одиночестве.

Дождь так хорошо идёт, не нужно смотреть друг другу в глаза.
Так хорошо идёт, размывает твою значимость в моём сердце.
Дождь так хорошо идёт, заменяет собой оправдания.
Так хорошо идёт, мы оба хотим отвернуться и укрыться в одиночестве. (О-о-о)

Так хорошо идёт.
Так хорошо идёт.