Lyrics and translation 庾澄慶 - 靜靜的(Live)

靜靜的(Live)

空氣裡躲著什麼 有點浪漫的心動
我偷偷看你 你也偷偷看我
世界上多了什麼 好像變得很不同
站在你身邊 這一切都好寬闊
我還在等著你 靜靜的愛我
只要有你陪我 靜靜的就足夠
你也在等著我 靜靜的溫柔
就這樣手牽手 靜靜的看著天空
心裡面藏著什麼 你只想要讓我懂
原來我的夢 也就是你的夢 Oh
紙條上寫了什麼 我好想要聽你說
讓字字句句 充滿我們的笑容
我還在等著你 靜靜的愛我
只要有你陪我 靜靜的就足夠
你也在等著我 靜靜的溫柔
就這樣手牽手 靜靜的看著天空
永遠要記得 那天彼此許下的承諾
瞬間點亮的火花 是我們的擁有
我還在等著你 靜靜的愛我
只要有你陪我 靜靜的就足夠
你也在等著我 靜靜的溫柔
就這樣手牽手 靜靜的看著天空
靜靜的手牽手 是最簡單的夢

Тихо, спокойно (Live)

Что скрывается в воздухе? Какое-то романтическое волнение.
Я украдкой смотрю на тебя, ты тоже украдкой смотришь на меня.
Что-то добавилось в мир, как будто всё стало другим.
Рядом с тобой всё кажется таким необъятным.
Я всё ещё жду, когда ты будешь тихо, спокойно любить меня.
Если ты будешь рядом со мной, тишины и спокойствия будет достаточно.
Ты тоже ждешь моей тихой, спокойной нежности.
И вот так, держась за руки, мы тихо, спокойно смотрим на небо.
Что скрывается у тебя в сердце? Ты хочешь, чтобы я понял.
Оказывается, моя мечта — это и твоя мечта. Oh
Что написано на записке? Я так хочу услышать от тебя.
Пусть каждое слово будет наполнено нашей улыбкой.
Я всё ещё жду, когда ты будешь тихо, спокойно любить меня.
Если ты будешь рядом со мной, тишины и спокойствия будет достаточно.
Ты тоже ждешь моей тихой, спокойной нежности.
И вот так, держась за руки, мы тихо, спокойно смотрим на небо.
Всегда будем помнить обещание, которое дали друг другу в тот день.
Мгновенно вспыхнувшая искра — это то, что принадлежит нам.
Я всё ещё жду, когда ты будешь тихо, спокойно любить меня.
Если ты будешь рядом со мной, тишины и спокойствия будет достаточно.
Ты тоже ждешь моей тихой, спокойной нежности.
И вот так, держась за руки, мы тихо, спокойно смотрим на небо.
Тихо, спокойно держаться за руки — вот самая простая мечта.