Lyrics and translation 庾澄慶 - 靠近

靠近

世界如此宽
距离总是让我们无法坦白
闭上眼睛总有一些面孔一些片段
浮在心上 寂寞也如此宽
世界如此忙
忙得你和我都失去了判断
赢了所有失去最初的梦
最爱的人最好时光
一切不能重来
靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
世界如此宽
距离总是让我们无法坦白
闭上眼睛总有一些面孔一些片段
浮在心上寂寞也如此宽
世界如此忙
忙得你和我都失去了判断
赢了所有失去最初的梦
最爱的人最好时光
一切不能重来
靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚

Ближе

Мир такой огромный,
Расстояние всегда мешает нам быть откровенными.
Закрываю глаза, и вижу лица, обрывки воспоминаний,
Они всплывают в моей душе. Одиночество тоже такое огромное.
Мир такой суетливый,
Эта суета лишила нас с тобой здравого смысла.
Выиграв всё, я потерял свою первоначальную мечту,
Самого дорогого человека, лучшие времена.
Ничего нельзя вернуть.
Хочу быть ближе к тебе сегодня вечером,
Почувствовать тепло наших сердец.
Можешь ли ты быть ближе ко мне сегодня вечером?
Давай не будем сожалеть ни о чём сегодня вечером.
Мир такой огромный,
Расстояние всегда мешает нам быть откровенными.
Закрываю глаза, и вижу лица, обрывки воспоминаний,
Они всплывают в моей душе. Одиночество тоже такое огромное.
Мир такой суетливый,
Эта суета лишила нас с тобой здравого смысла.
Выиграв всё, я потерял свою первоначальную мечту,
Самого дорогого человека, лучшие времена.
Ничего нельзя вернуть.
Хочу быть ближе к тебе сегодня вечером,
Почувствовать тепло наших сердец.
Можешь ли ты быть ближе ко мне сегодня вечером?
Давай не будем сожалеть ни о чём сегодня вечером.
Хочу быть ближе к тебе сегодня вечером,
Почувствовать тепло наших сердец.
Можешь ли ты быть ближе ко мне сегодня вечером?
Давай не будем сожалеть ни о чём сегодня вечером.
Хочу быть ближе к тебе сегодня вечером,
Почувствовать тепло наших сердец.
Можешь ли ты быть ближе ко мне сегодня вечером?
Давай не будем сожалеть ни о чём сегодня вечером.