Lyrics and translation 庾澄慶 - 黑色的沙灘
黑色的沙灘
漫長無際
La
plage
de
sable
noir,
si
longue
et
infinie
深陷的足跡
無法躲避
Mes
empreintes
enlisées,
impossible
de
les
éviter
浪花前進
淹沒了痕跡
Les
vagues
avancent,
engloutissant
les
traces
美麗貝殼
刺傷我足底
Les
beaux
coquillages
me
blessent
le
pied
一次又一次
試著前進
Encore
et
encore,
j'essaie
d'avancer
真正的阻力
來自心底
Mais
le
véritable
obstacle
vient
de
mon
cœur
有誰能夠
穿越這逆境
Qui
peut
traverser
cette
épreuve
如何才能
解開這謎題
Comment
résoudre
cette
énigme
掙開一切的束縛
再次開始出發
Briser
toutes
les
contraintes,
repartir
à
zéro
滿懷著新生的力量
不要再退讓
穿越這逆境
Pleine
d'une
force
nouvelle,
ne
plus
reculer,
traverser
cette
épreuve
黑色的沙灘
漫長無際
La
plage
de
sable
noir,
si
longue
et
infinie
深陷的足跡
無法躲避
Mes
empreintes
enlisées,
impossible
de
les
éviter
有誰能夠
穿越這逆境
Qui
peut
traverser
cette
épreuve
如何才能
解開這謎題
Comment
résoudre
cette
énigme
掙開一切的束縛
再次開始出發
Briser
toutes
les
contraintes,
repartir
à
zéro
滿懷著新生的力量
不要再退讓
Pleine
d'une
force
nouvelle,
ne
plus
reculer
穿越這逆境
Traverser
cette
épreuve
穿越這逆境
Traverser
cette
épreuve
穿越這逆境
Traverser
cette
épreuve
穿越這逆境
Traverser
cette
épreuve
穿越這逆境
Traverser
cette
épreuve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.