Lyrics and translation 庾澄慶 feat. 張信哲 - 愛，轉動

愛，轉動

送一束鲜花想很久
不知道她会不会接受
猜想女人心思凭运气不够
追求真爱就要勇敢行动
只有爱让世界不停转动
鼓起勇气把爱说出口
却总学不会察言观色
拿捏女人情绪凭热情不够
追求真爱就要勇敢行动
只有爱让世界不停转动
真情流露也要体贴温柔
只有爱让世界不停转动
总是把亲友的骄傲
轻易地交在她手中
凭什么理由我也说不出口
总是对感情太沉默
到现在我还是没把握
付出 等待 收获
爱人或被爱很难抉择
我只想勇敢大步走
面对两人生活凭爱够不够
追求真爱就要勇敢行动
只有爱让世界不停转动
真情流露也要体贴温柔
只有爱让世界不停转动
付出 等待 收获
追求真爱就要勇敢行动
只有爱让世界不停转动
真情流露也要体贴温柔
只有爱让世界不停转动
追求真爱就要勇敢行动
只有爱让世界不停转动
真情流露也要体贴温柔
只有爱让世界不停转动
只有爱让世界不停转动
只有爱让世界不停转动
只有爱让世界不停转动
只有爱让世界不停转动

L'amour, en mouvement

J'ai longtemps pensé à t'offrir un bouquet de fleurs
Je me demandais si tu l'accepterais
Devine les pensées d'une femme par la chance, ça ne suffit pas
Pour poursuivre le véritable amour, il faut oser agir
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Prends ton courage à deux mains et dis-le
Mais je n'arrive toujours pas à lire entre les lignes
Comprendre les émotions d'une femme avec la passion, ça ne suffit pas
Pour poursuivre le véritable amour, il faut oser agir
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Laissez votre cœur parler, mais soyez aussi attentionné et doux
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
J'ai toujours mis la fierté de mes amis et de ma famille
Facilement entre tes mains
Je ne peux pas dire pourquoi
Je suis toujours trop silencieux sur les sentiments
Jusqu'à présent, je n'ai toujours pas confiance
Donner, attendre, récolter
Aimer ou être aimé, c'est difficile de choisir
Je veux juste aller de l'avant courageusement
Face à la vie à deux, l'amour suffit-il ?
Pour poursuivre le véritable amour, il faut oser agir
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Laissez votre cœur parler, mais soyez aussi attentionné et doux
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Donner, attendre, récolter
Pour poursuivre le véritable amour, il faut oser agir
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Laissez votre cœur parler, mais soyez aussi attentionné et doux
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Pour poursuivre le véritable amour, il faut oser agir
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Laissez votre cœur parler, mais soyez aussi attentionné et doux
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse
Seul l'amour fait tourner le monde sans cesse