說走就走 (Live) - 廖俊濤 translation in German

說走就走 (Live)

愛難道就是自作自受
掏出了心任由你踩踏個夠
情愛裡變得妄自菲薄
原來沈默才會使得彼此都好過
正好也沒什麼可說

愛難道就是逢場作秀
象徵性的誓言能保留多久
自己最清楚有多脆弱
這關係 到底

原本就一無所有
才會幻想它是白鴿
飛到渴望的盡頭
墜落在無名的山丘
荊棘長滿了心口
也堵不住愛往外湧
Oh
反正撿來的愛 說走就走
Oh
說走就走

你為何說走就走
說走就走
為何說走就走
說走就走
說走就走

原本就一無所有
才會幻想它是白鴿
飛到渴望的盡頭
墜落在無名的山丘
荊棘長滿了心口
也堵不住愛往外湧
Oh
反正撿來的愛

Sag einfach geh (Live)

Ist Liebe etwa selbst verschuldetes Leid?
Ich gebe dir mein Herz, du trittst darauf, so lang du willst
In Liebe werd ich klein und voller Zweifel
Schweigen ist wohl besser, damit es uns beiden gut geht
Es gibt ohnehin nichts mehr zu sagen

Ist Liebe nur ein oberflächliches Spiel?
Wie lange halten symbolische Schwüre stand?
Nur ich weiß, wie zerbrechlich ich bin
Diese Beziehung – was ist sie

Ich hatte doch nichts von Anfang an
Also träumte ich von einer Taube
Die fliegt bis ans Ende der Sehnsucht
Und stürzt auf einem namenlosen Hügel
Dornen wuchern in meiner Brust
Doch sie halten die Liebe nicht zurück
Oh
Diese gestohlene Liebe, sag einfach geh
Oh
Sag einfach geh

Warum sagst du einfach geh?
Sag einfach geh
Warum sagst du einfach geh?
Sag einfach geh
Sag einfach geh

Ich hatte doch nichts von Anfang an
Also träumte ich von einer Taube
Die fliegt bis ans Ende der Sehnsucht
Und stürzt auf einem namenlosen Hügel
Dornen wuchern in meiner Brust
Doch sie halten die Liebe nicht zurück
Oh
Diese gestohlene Liebe