誰 (Live版) - 廖俊濤 translation in German

誰 (Live版)

并没要求有谁能体会
更别善做慈悲
同情才不会给我安慰
反而让我流泪
走得越近心越像刺猬
从未卸下防备
不如早就把我向外推
彻底粉碎

在你眼中我是谁
你想我代替谁
彼此交换喜悲
爱的多的人总先掉眼泪
在我眼中你是谁
霸占被爱的滋味
拥抱让你好累
爱的多的人总先变虚伪

在你眼中我是谁 (我是谁)
你想我代替谁
彼此交换喜悲
爱得多的人总先掉眼泪

在我眼中你是谁
霸占被爱的滋味
拥抱让你好累
爱得多的人总先变虚伪
在我眼中你是谁
霸占被爱的滋味
拥抱让你好累
爱得多的人总先变虚伪

在我眼中你是谁
霸占被爱的滋味
拥抱让你好累
爱的多的人总先变虚伪
爱的多的人总先变虚伪
爱总让我掉虚伪的眼泪

Wer (Live-Version)

Ich habe nie verlangt, dass es jemand versteht,
geschweige denn falsches Mitleid zeigt.
Mitleid gibt mir keinen Trost,
sondern lässt mich weinen.
Je näher wir sind, desto mehr stachelig wird mein Herz,
nie legte ich die Abwehr ab.
Vielleicht solltest du mich ganz wegstoßen,
mich völlig zerbrechen.

Wer bin ich in deinen Augen?
Wen soll ich ersetzen?
Wir tauschen Freude und Leid,
doch wer mehr liebt, weint zuerst.
Wer bist du in meinen Augen?
Besitzt du das Glück, geliebt zu sein?
Deine Umarmung macht mich müde,
wer mehr liebt, wird schneller heuchlerisch.

Wer bin ich in deinen Augen? (Wer bin ich?)
Wen soll ich ersetzen?
Wir tauschen Freude und Leid,
doch wer mehr liebt, weint zuerst.

Wer bist du in meinen Augen?
Besitzt du das Glück, geliebt zu sein?
Deine Umarmung macht mich müde,
wer mehr liebt, wird schneller heuchlerisch.
Wer bist du in meinen Augen?
Besitzt du das Glück, geliebt zu sein?
Deine Umarmung macht mich müde,
wer mehr liebt, wird schneller heuchlerisch.

Wer bist du in meinen Augen?
Besitzt du das Glück, geliebt zu sein?
Deine Umarmung macht mich müde,
wer mehr liebt, wird schneller heuchlerisch.
wer mehr liebt, wird schneller heuchlerisch.
Die Liebe lässt mich heuchlerische Tränen weinen.