廖士賢 - 幫我一個忙 - translation of the lyrics into German

幫我一個忙 - 廖士賢translation in German




幫我一個忙
Tu mir einen Gefallen
Candy_c
Candy_c
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
我头痛呼吸弱
Mein Kopf schmerzt, meine Atmung ist schwach
紧握着的拳头
Die geballten Fäuste
已失去原来的轮廓 很痛
Haben ihre ursprüngliche Form verloren. Es tut sehr weh.
找不到的出口
Der Ausweg, den ich nicht finden kann,
解不开的迷惑
Die Verwirrung, die ich nicht lösen kann,
是一场醒不来的梦 恶梦
Ist ein Traum, aus dem ich nicht erwache. Ein Albtraum.
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
昨夜的梦心悸
Der Traum der letzten Nacht, Herzklopfen.
是谁在夜里呼唤我的名
Wer ruft nachts meinen Namen?
那么熟悉
So vertraut.
是写在日记里面的声音
Es ist die Stimme, die im Tagebuch geschrieben steht.
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
(我头痛呼吸弱)
(Mein Kopf schmerzt, meine Atmung ist schwach)
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen
帮帮我 帮我一个忙
Bitte hilf mir, tu mir einen Gefallen






Attention! Feel free to leave feedback.