感情債 - 廖士賢 translation in German

感情債

Candy_c
千千静听 七彩绚丽
没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的在你肚子躺
你说欠他太多
我只是感情债
这世人无法度来嫁
下世人来赔是你
害我想要去死
没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的已经没关系
离别的彼句话
你讲得这坦白
只是参他冤家才会来痴迷
爱你 没人ㄟ当比我卡详细
爱你 没人ㄟ当比我搁卡多
爱你 甘讲你只是咧找代替
为怎样你拢不讲话

没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的在你肚子躺
离别的彼句话
你讲得这坦白
只是参他冤家才会来痴迷
爱你 没人ㄟ当比我卡详细
爱你 没人ㄟ当比我搁卡多
爱你 甘讲你只是咧找代替

Emotionale Schuld

Candy_c
Qianqian Jingting Farbenprächtig und brillant
Ohne dich, was soll ich tun?
Ohne mich, wie wirst du leben?
Ist es meine Gestalt oder seine, die in deinem Bauch liegt?
Du sagtest, du schuldest ihm zu viel.
Ich bin nur eine emotionale Schuld.
In diesem Leben kannst du mich nicht heiraten.
Im nächsten Leben wirst du es wiedergutmachen, sagst du.
Du hast mich dazu gebracht, sterben zu wollen.
Ohne dich, was soll ich tun?
Ohne mich, wie wirst du leben?
Ob es meine Gestalt oder seine ist, spielt schon keine Rolle mehr.
Jene Abschiedsworte,
du hast sie so offen ausgesprochen.
Nur weil du mit ihm gestritten hast, warst du von mir besessen.
Dich zu lieben, niemand kann aufmerksamer sein als ich.
Dich zu lieben, niemand kann dich mehr lieben als ich.
Dich zu lieben, sagst du etwa, du suchtest nur einen Ersatz?
Warum sagst du gar nichts?

Ohne dich, was soll ich tun?
Ohne mich, wie wirst du leben?
Ist es meine Gestalt oder seine, die in deinem Bauch liegt?
Jene Abschiedsworte,
du hast sie so offen ausgesprochen.
Nur weil du mit ihm gestritten hast, warst du von mir besessen.
Dich zu lieben, niemand kann aufmerksamer sein als ich.
Dich zu lieben, niemand kann dich mehr lieben als ich.
Dich zu lieben, sagst du etwa, du suchtest nur einen Ersatz?