Lyrics and translation 廖士賢 - 感情債

感情債

Candy_c
千千静听 七彩绚丽
没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的在你肚子躺
你说欠他太多
我只是感情债
这世人无法度来嫁
下世人来赔是你
害我想要去死
没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的已经没关系
离别的彼句话
你讲得这坦白
只是参他冤家才会来痴迷
爱你 没人ㄟ当比我卡详细
爱你 没人ㄟ当比我搁卡多
爱你 甘讲你只是咧找代替
为怎样你拢不讲话

没你要按怎做
没我你怎样过
是我的形体还是他的在你肚子躺
离别的彼句话
你讲得这坦白
只是参他冤家才会来痴迷
爱你 没人ㄟ当比我卡详细
爱你 没人ㄟ当比我搁卡多
爱你 甘讲你只是咧找代替

Dette de l'amour

Candy_c
J'écoute en silence, ton amour est une couleur éclatante
Que ferais-je sans toi ?
Comment vivras-tu sans moi ?
Est-ce mon corps ou le sien qui se trouve dans ton ventre ?
Tu dis que tu lui dois trop
Je ne suis qu'une dette d'amour
Ce monde ne peut pas me donner ce que je mérite
Dans l'autre monde, tu seras celui qui paiera
Tu me donnes envie de mourir
Que ferais-je sans toi ?
Comment vivras-tu sans moi ?
Mon corps ou le sien, ça n'a plus d'importance
Ces mots d'adieu
Tu les dis si clairement
Seulement en rencontrant son âme soeur tu pourras enfin t'apaiser
Je t'aime, personne ne t'aime autant que moi
Je t'aime, personne ne t'aime plus que moi
Je t'aime, tu me dis que tu cherches juste un remplaçant
Pourquoi tu ne parles pas ?

Que ferais-je sans toi ?
Comment vivras-tu sans moi ?
Est-ce mon corps ou le sien qui se trouve dans ton ventre ?
Ces mots d'adieu
Tu les dis si clairement
Seulement en rencontrant son âme soeur tu pourras enfin t'apaiser
Je t'aime, personne ne t'aime autant que moi
Je t'aime, personne ne t'aime plus que moi
Je t'aime, tu me dis que tu cherches juste un remplaçant