Lyrics and translation 廖士賢 - 找愛

找愛

你讲人活置这个世界
就是欲寻彼个 伊兮所爱
你讲欲离开这个所在
欲去寻彼个 你兮心爱
你讲你未当更再等待
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
梦中兮美丽伊到底是什么
每个暗瞑拢会来梦见伊
你讲会来离开是无奈
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
你讲你也未赴倒转来
为着欲寻彼个 你兮所爱
你讲你欲何则倒转来
若是寻无彼个 你兮心爱
故乡思念郁在你心内
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
END

Trouver l'amour

Tu dis que la vie dans ce monde
C'est de chercher celle que tu aimes
Tu dis que tu veux quitter cet endroit
Pour aller chercher celle que tu aimes
Tu dis que tu ne peux plus attendre
J'espère que celle que tu aimes comprendra
Si tu réussis, tu reviendras vite
Qui est la belle de mes rêves ?
Chaque nuit, je la rêve
Tu dis que partir est inévitable
J'espère que celle que tu aimes comprendra
Si tu réussis, tu reviendras vite
Tu dis que tu ne reviens pas
Parce que tu veux chercher celle que tu aimes
Tu dis où tu vas
Si tu ne trouves pas celle que tu aimes
Le manque de ta maison te pèse
J'espère que celle que tu aimes comprendra
Si tu réussis, tu reviendras vite
END