Lyrics and translation 廖士賢 - 月下丝线

月下丝线

Candy_c
千千静听 七彩绚丽

风吹你香味 阵阵迷烟
月映你容颜 让人沉醉
风吹秋月相依偎天上人间
只盼今夜的星光不灭
美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手
月下丝线柔 情浓

美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手

Fil de soie sous la lune

Candy_c
Mille et un murmures, couleurs chatoyantes

Le vent porte ton parfum, une douce fumée
La lune éclaire ton visage, me rendant ivre
Le vent caresse la lune d'automne, un duo céleste
J'espère que l'éclat des étoiles ne s'éteindra pas ce soir
De beaux poèmes se cachent dans tes sourcils
Le vent murmure des fleurs, de la neige, de la lune, un compte à rebours des instants précieux
Sous la lune, le conte se murmure à mon oreille, tu le récites doucement
La soie rouge nous enveloppe, toi et moi, les doigts entrelacés
Je tiens ta main, tu tiens la mienne
La lune et le vent, une caresse tendre, le temps a oublié mon existence
Je tiens ta main, tu tiens la mienne
Fil de soie sous la lune, une tendresse profonde

De beaux poèmes se cachent dans tes sourcils
Le vent murmure des fleurs, de la neige, de la lune, un compte à rebours des instants précieux
Sous la lune, le conte se murmure à mon oreille, tu le récites doucement
La soie rouge nous enveloppe, toi et moi, les doigts entrelacés
Je tiens ta main, tu tiens la mienne
La lune et le vent, une caresse tendre, le temps a oublié mon existence
Je tiens ta main, tu tiens la mienne