Lyrics and translation 廖士賢 - 烟圈[1
沉默的空间
黑白的记忆
Безмолвное
пространство
черно-белой
памяти
记忆在上演
我和你的默剧
Память
разыгрывает
пантомиму
обо
мне
и
тебе
吐出的烟圈
好象是一个你
Кольцо
дыма,
которое
вырывается
наружу,
кажется,
принадлежишь
тебе
为求完美
释放出我身体
Для
того,
чтобы
полностью
освободить
свое
тело
你忘了说话也忘了回答
Ты
забыл
заговорить,
и
ты
забыл
ответить
如此的圆圈是你唯一的表达
Такой
круг
- ваше
единственное
выражение
我不能说话也不能回答
Я
не
могу
ни
говорить,
ни
отвечать
吐出的烟圈美得让人惊讶
Выходящее
колечко
дыма
удивительно
красиво
我想问问你的心
有没有失望
Я
хочу
спросить,
разочаровано
ли
твое
сердце
我想问问你的心
会不会悲伤
Я
хочу
спросить,
грустно
ли
тебе
на
сердце
烟抽了一根又一根
Курил
одну
сигарету
за
другой
你的脸消失又出现
Твое
лицо
исчезает
и
появляется
снова
总是戒不掉
如何忘的了
Я
не
могу
все
время
бросать.
Как
я
могу
забыть
об
этом?
烟熄灭在手指间
Дым
выходит
между
пальцами
你却还在我的心里面
Ты
все
еще
в
моем
сердце
烧着一阵迷烟
Появилось
облачко
дыма
失去了距离
模糊了焦点
Потерянное
расстояние,
размытый
фокус
烟熏了眼睛
看不见自己
Я
не
вижу
себя,
когда
закуриваю
глаза.
吐出的烟圈
好象是一个你
Кольцо
дыма,
которое
вырывается
наружу,
кажется,
принадлежишь
тебе
为求完美
释放出我身体
Для
того,
чтобы
полностью
освободить
свое
тело
你忘了说话也忘了回答
Ты
забыл
заговорить,
и
ты
забыл
ответить
如此的圆圈是你唯一的表达
Такой
круг
- ваше
единственное
выражение
我不能说话也不能回答
Я
не
могу
ни
говорить,
ни
отвечать
吐出的烟圈美得让人惊讶
Выходящее
колечко
дыма
удивительно
красиво
我想问问你的心
有没有失望
Я
хочу
спросить,
разочаровано
ли
твое
сердце
我想问问你的心
会不会悲伤
Я
хочу
спросить,
грустно
ли
тебе
на
сердце
烟抽了一根又一根
Курил
одну
сигарету
за
другой
你的脸消失又出现
Твое
лицо
исчезает
и
появляется
снова
总是戒不掉
如何忘的了
Я
не
могу
все
время
бросать.
Как
я
могу
забыть
об
этом?
烟熄灭在手指间
Дым
выходит
между
пальцами
你却还在我的心里面
Ты
все
еще
в
моем
сердце
烧着一阵迷烟
Появилось
облачко
дыма
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.