Lyrics and translation 廖士賢 - 誤會

誤會

Candy_c
千千静听 七彩绚丽

按怎 拢没讲话
半暝的无声电话甘是你打的
按怎 无声无息
甘讲你还搁为她参我咧冤家
请你 麦耍个性
你是我一的一切
按怎 不听解释
和她的关系真正是你的误会

按怎
ㄟ这歹过是爱你疼你请你不通太超过
按怎 要搭这硬
卡你的电话不是要参你冤家
虽然 我有讲过
你是我的一切 请你
得稍控制和她的关系真正是你的误会
按怎拢不听解释
心内只有你一个
甘讲付出这多还是未当解决的问题

你有问题

按怎 拢没讲话
半暝的无声电话甘是你打的
按怎 无声无息
甘讲你还搁为她参我咧冤家
请你 麦耍个性
你是我一的一切
按怎 不听解释

Malentendu

Candy_c
Mille mille écoute, couleurs arc-en-ciel

Pourquoi tu ne parles pas ?
Ce téléphone silencieux à minuit, est-ce toi qui l'as appelé ?
Pourquoi, sans un mot, sans un geste ?
Est-ce que tu penses toujours qu'elle est notre ennemie commune ?
S'il te plaît, ne sois pas têtu.
Tu es tout pour moi.
Pourquoi tu ne veux pas écouter mes explications ?
Ta relation avec elle, c'est vraiment un malentendu.

Pourquoi ?
C'est tellement dur d'aimer et de t'aimer, s'il te plaît, ne dépasse pas les bornes.
Pourquoi tu es si dur ?
Appeler sur ton téléphone, ce n'est pas pour faire d'elle notre ennemie.
Bien que je l'ai dit
Tu es tout pour moi, s'il te plaît
Tu dois contrôler un peu ta relation avec elle, c'est vraiment un malentendu de ta part.
Pourquoi tu ne veux pas écouter mes explications ?
Tu es la seule dans mon cœur.
Est-ce que tout ce que j'ai donné n'est toujours pas suffisant pour résoudre ce problème ?

Tu as un problème.

Pourquoi tu ne parles pas ?
Ce téléphone silencieux à minuit, est-ce toi qui l'as appelé ?
Pourquoi, sans un mot, sans un geste ?
Est-ce que tu penses toujours qu'elle est notre ennemie commune ?
S'il te plaît, ne sois pas têtu.
Tu es tout pour moi.
Pourquoi tu ne veux pas écouter mes explications ?