Lyrics and German translation 廖士賢 - 遙遠的所在

遙遠的所在

你無穿衫 無穿鞋 你褪赤跤行佇 彼個世界
風咧吹 你綴咧飛 笑容飛 自由自在

你跋大樹 泅大海 危險無害 因為遐是遙遠的所在
你袂驚惶 袂驚暗 毋驚流目屎 因為遐 是遙遠的所在

我無穿衫 無穿鞋 我褪赤跤行入 這個世界
風咧吹 我綴咧飛 笑容飛 難為自在

我跋大樹 泅大海 危險存在 因為 遮 是沒人了解的所在
我會驚惶 會驚暗 毋驚流目屎 為著欲去 遙遠的所在

Ferner Ort

Du trägst kein Hemd, keine Schuhe, Du gehst barfuß in jener Welt
Der Wind weht, Du fliegst mit ihm, Dein Lächeln fliegt, frei und ungezwungen

Du kletterst auf große Bäume, schwimmst im Meer, Gefahr ist harmlos, denn das ist ein ferner Ort
Du hast keine Angst, fürchtest Dich nicht vor der Dunkelheit, scheust keine Tränen, denn das ist ein ferner Ort

Ich trage kein Hemd, keine Schuhe, ich gehe barfuß in diese Welt
Der Wind weht, ich fliege mit ihm, mein Lächeln fliegt, schwerlich ungezwungen

Ich klettere auf große Bäume, schwimme im Meer, Gefahr existiert, denn dies ist ein Ort, den niemand versteht
Ich habe Angst, fürchte mich vor der Dunkelheit, scheue keine Tränen, um an den fernen Ort zu gelangen