Lyrics and translation 廖士賢 - 門

門

有一日你 打開彼個門
有一日你 心頭漸漸酸
有一日你 開始會曉問
有一日你 開始袂曉睏

想啊想著伊 想啊想袂開
頭前的命運 敢會當借問
找啊找無光 環境現實難算
少年時的單純 已經袂當返

有一日你 打開彼個門
有一日你 心頭漸漸酸
有一日你 艱苦無底放
有一日你 開始袂曉問

想啊想著伊 想啊想袂開
頭前的命運 甘會當借問
找啊找無光 環境現實難算
少年時的單純 已經袂當返

有一日你 打開你的門
有一日你 心頭漸漸光
有一日你 開始袂去問
有一日你 開始會曉放

Дверь

Однажды ты откроешь ту дверь,
Однажды ты почувствуешь боль в сердце,
Однажды ты начнёшь спрашивать,
Однажды ты перестанешь спать.

Думаешь о ней, думаешь, но не можешь понять,
Можно ли спросить о судьбе,
Ищешь, но не находишь света, реальность жестока и сложна,
Юношеская наивность уже не вернётся.

Однажды ты откроешь ту дверь,
Однажды ты почувствуешь боль в сердце,
Однажды ты не сможешь больше выносить,
Однажды ты перестанешь спрашивать.

Думаешь о ней, думаешь, но не можешь понять,
Можно ли спросить о судьбе,
Ищешь, но не находишь света, реальность жестока и сложна,
Юношеская наивность уже не вернётся.

Однажды ты откроешь свою дверь,
Однажды в твоём сердце появится свет,
Однажды ты перестанешь спрашивать,
Однажды ты научишься отпускать.