Lyrics and translation 廖語晴 - LP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
专辑:爱。现
Album:
L'amour.
Maintenant
☆LRC:陈栋辉QQ464929049☆
☆LRC:
Chen
Donghui
QQ464929049☆
Music
Hey
Linda你要懂得放开给我勇敢站起来
Music
Hey
Linda,
tu
dois
apprendre
à
lâcher
prise,
à
te
relever
et
à
être
courageuse.
不要整夜不眠舍不得他对你的宠爱
Ne
passe
pas
tes
nuits
blanches,
ne
regrette
pas
ses
marques
d'affection
pour
toi.
狂哭
他不甩
痴爱
该不该
Pleurer
à
chaudes
larmes,
il
s'en
fiche,
un
amour
passionné,
faut-il
le
continuer
?
认了吧付出的已要不回来
Rends-toi
compte,
ce
que
tu
as
donné
ne
reviendra
pas.
控制不住身体被掏空无意识的毁坏
Tu
ne
contrôles
pas
ton
corps,
il
est
vidé,
tu
le
détruis
sans
le
vouloir.
无法接受他的过去竟然是我的现在
Tu
ne
peux
pas
accepter
son
passé,
il
est
devenu
ton
présent.
潇洒
做不来
坦白
是伤害
Être
élégante,
impossible,
être
honnête,
c'est
du
mal.
我要的只是一个尊重的对待
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
traitement
respectueux.
If
u
really
want
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
une
fille
comme
moi
If
u
really
wanna
love
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
aimer
une
fille
comme
moi
那就帮你自私的大道理争一口气
Alors
bats-toi
pour
tes
principes
égoïstes.
别只懂得
放在裤裆里(那谁会服气)
Ne
fais
pas
que
le
garder
dans
ton
pantalon
(qui
pourrait
accepter
ça)
?
If
u
really
want
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
une
fille
comme
moi
If
u
really
wanna
hurt
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
blesser
une
fille
comme
moi
那就当作是讽刺的一种基本练习
Alors
considère
ça
comme
un
exercice
de
base
en
matière
de
sarcasme.
你挣脱的
别人会珍惜(大把人珍惜)
Ce
que
tu
as
rejeté,
les
autres
le
chériront
(des
tonnes
de
personnes
le
chériront).
逢场作戏谁使坏
Faire
semblant
d'aimer,
qui
fait
le
mal
?
谁不爱
我不爱
你不爱
Qui
n'aime
pas,
je
n'aime
pas,
tu
n'aimes
pas.
风花雪月在不在
Le
romantisme
est-il
là
?
谁不在
你不在
我不在
Qui
n'est
pas
là,
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là.
逢场作戏谁使坏
Faire
semblant
d'aimer,
qui
fait
le
mal
?
谁不爱
我不爱
你不爱
Qui
n'aime
pas,
je
n'aime
pas,
tu
n'aimes
pas.
风花雪月在不在
Le
romantisme
est-il
là
?
谁不在
你不在
我不在
Qui
n'est
pas
là,
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là.
Hey
penny你要相信自己可以重新找到爱
Hey
penny,
tu
dois
croire
que
tu
peux
retrouver
l'amour.
不要整天躲在家里只懂对回忆发呆
Ne
reste
pas
enfermée
chez
toi,
ne
fais
que
revivre
des
souvenirs.
狂笑
装不来
痴念
怪不怪
Rire
à
gorge
déployée,
impossible,
penser
à
lui,
c'est
faux
?
忘了吧结束的已要不回来
Oublie-le,
ce
qui
est
fini
ne
reviendra
pas.
解释不了为何总是依赖被酒精淹埋
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
je
suis
toujours
dépendante,
noyée
dans
l'alcool.
试着接受我的离开是最普通的意外
Essaie
d'accepter
que
mon
départ
est
un
accident
ordinaire.
错误
他不改
自由
变实在
L'erreur,
il
ne
la
corrige
pas,
la
liberté
devient
réelle.
我要的只是一个正常的对待
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
traitement
normal.
If
u
really
want
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
une
fille
comme
moi
If
u
really
wanna
love
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
aimer
une
fille
comme
moi
那就帮你自私的大道理争一口气
Alors
bats-toi
pour
tes
principes
égoïstes.
别只懂得
放在裤裆里(那谁会服气)
Ne
fais
pas
que
le
garder
dans
ton
pantalon
(qui
pourrait
accepter
ça)
?
If
u
really
want
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
une
fille
comme
moi
If
u
really
wanna
hurt
a
girl
girl
like
me
Si
tu
veux
vraiment
blesser
une
fille
comme
moi
那就当作是讽刺的一种基本练习
Alors
considère
ça
comme
un
exercice
de
base
en
matière
de
sarcasme.
你挣脱的
别人会珍惜(大把人珍惜)
Ce
que
tu
as
rejeté,
les
autres
le
chériront
(des
tonnes
de
personnes
le
chériront).
逢场作戏谁使坏
Faire
semblant
d'aimer,
qui
fait
le
mal
?
谁不爱
我不爱
你不爱
Qui
n'aime
pas,
je
n'aime
pas,
tu
n'aimes
pas.
风花雪月在不在
Le
romantisme
est-il
là
?
谁不在
你不在
我不在
Qui
n'est
pas
là,
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là.
逢场作戏谁使坏
Faire
semblant
d'aimer,
qui
fait
le
mal
?
谁不爱
我不爱
你不爱
Qui
n'aime
pas,
je
n'aime
pas,
tu
n'aimes
pas.
风花雪月在不在
Le
romantisme
est-il
là
?
谁不在
你不在
我不在
Qui
n'est
pas
là,
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là.
(Rap)一个人睡无所谓
心里尖叫好累
(Rap)
Dormir
seul,
peu
importe,
mon
cœur
crie
de
fatigue.
不会
不会
眼泪已经麻醉
Non,
non,
les
larmes
m'ont
anesthésié.
保留我的真善美
掌声模糊了时间
J'ai
gardé
ma
gentillesse,
les
applaudissements
ont
brouillé
le
temps.
L是LINDA
hey
P是阿妮hey
L
est
LINDA
hey
P
est
Annie
hey.
☆LRC:陈栋辉QQ464929049☆
☆LRC:
Chen
Donghui
QQ464929049☆
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pei Ni Dai
Album
愛。現
date of release
18-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.