Lyrics and translation 廖語晴 - 我以為
再多不捨
也無法逗留
Сколько
ни
цепляйся,
не
удержаться,
你的宇宙
空氣太稀薄
В
твоей
вселенной
слишком
трудно
дышать.
到底怎麼了
漸凍的笑容
Что
же
случилось,
улыбка
меркнет,
忍著淚對你說
剩這一次難過
Сквозь
слезы
шепчу:
«Только
раз
пережить
эту
боль».
也許愛早已有裂縫
不只是我想太多
Может,
любовь
давно
дала
трещину,
и
не
только
мне
так
кажется,
懷裡太多自我
我們怎麼相擁
Слишком
много
«я»
в
наших
сердцах,
как
же
нам
обняться?
Oh
我
О,
я
以為這是永久
以為你在乎我
Думала,
это
навсегда,
думала,
я
тебе
небезразлична.
一起做的夢
原來只有我懂
Мечты,
что
мы
делили,
оказывается,
только
мне
понятны.
Oh
我
О,
я
以為你會不同
以為躲得過心痛
Думала,
ты
другой,
думала,
смогу
избежать
боли.
沒有沒有
你的未來沒有我
Нет,
нет,
в
твоем
будущем
нет
меня.
再多不捨
也無法逗留
Сколько
ни
цепляйся,
не
удержаться,
你的宇宙
空氣太稀薄
В
твоей
вселенной
слишком
трудно
дышать.
到底怎麼了
漸凍的笑容
Что
же
случилось,
улыбка
меркнет,
忍著淚對你說
剩這一次難過
Сквозь
слезы
шепчу:
«Только
раз
пережить
эту
боль».
也許愛早已有裂縫
不只是我想太多
Может,
любовь
давно
дала
трещину,
и
не
только
мне
так
кажется,
懷裡太多自我
我們怎麼相擁
Слишком
много
«я»
в
наших
сердцах,
как
же
нам
обняться?
Oh
我
О,
я
以為這是永久
以為你在乎我
Думала,
это
навсегда,
думала,
я
тебе
небезразлична.
一起做的夢
原來只有我懂
Мечты,
что
мы
делили,
оказывается,
только
мне
понятны.
Oh
我
О,
я
以為你會不同
以為躲得過心痛
Думала,
ты
другой,
думала,
смогу
избежать
боли.
沒有沒有
你的未來沒有我
Нет,
нет,
в
твоем
будущем
нет
меня.
Oh
我
О,
я
以為這是永久
以為你在乎我
Думала,
это
навсегда,
думала,
я
тебе
небезразлична.
一起做的夢
原來只有我懂
Мечты,
что
мы
делили,
оказывается,
только
мне
понятны.
Oh
我
О,
я
以為你會不同
以為躲得過心痛
Думала,
ты
другой,
думала,
смогу
избежать
боли.
沒有沒有
你的未來沒有我
Нет,
нет,
в
твоем
будущем
нет
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.