Lyrics and translation 廖語晴 - 拒絕溫柔

拒絕溫柔

专辑：爱。现
☆LRC：陈栋辉QQ464929049☆
Music 没有睡意找我 想到你就瞬间心跳脸红
幻想导演镜头 你的眼神特写我的所有
坦白直说这是现在女生的tone 拜托你看懂
态度擅长冷漠 他们说我没有资格牵手
就算由我做东 还是难免被忽略当朋友
提前到反而显得太主动 根本无法捉摸
为什么 男孩不懂 每个女孩独特千万种
总是要求复刻温驯和柔弱
可是我 拒绝温柔 拒绝让谁改变我
受得了寂寞 受不了当一个假货
真的温柔 不是软弱 我愿意为真爱出头
我是我 拒绝温柔 拒绝过气的传统
不当谁的玩偶 那一些心机我都懂
故作天真 假装娇羞 我的爱没这些行头
真心是所有

温柔不用多说 我天生没有
不管看过几百个sample 只是无法含情脉脉
我的笑容非常得稀有 每个动作意义都不同
没有时间想这么多 我的爱需要人懂
为什么 男孩不懂 每个女孩独特千万种
总是要求复刻温驯和柔弱
可是我 拒绝温柔 拒绝让谁改变我
受得了寂寞 受不了当一个假货
真的温柔 不是软弱 我愿意为真爱出头
我是我 拒绝温柔 拒绝过气的传统
不当谁的玩偶 那一些心机我都懂
故作天真 假装娇羞 我的爱没这些行头
真心是所有
☆LRC：陈栋辉QQ464929049☆
The end

Откажусь от нежности

Альбом: Любовь. Сейчас
☆LRC: Чэнь Дунхуэй QQ464929049☆
Музыка. Не спится – позвони мне, подумаю о тебе – и сердце забьется чаще, а щеки вспыхнут румянцем.
Представляю, как режиссер снимает крупным планом твои глаза, а в них – вся я.
Скажу прямо: это настрой современной девушки, пожалуйста, пойми меня.
Я умею быть холодной, говорят, что не имею права брать тебя за руку.
Даже если я сделаю первый шаг, меня все равно будут игнорировать, считая просто другом.
Приходить раньше всех – значит проявлять инициативу, но тебя все равно не поймут.
Почему вы, парни, не понимаете? Каждая девушка уникальна, нас миллионы!
Вы все время требуете покорности и слабости,
Но я отказываюсь быть нежной, отказываюсь меняться ради кого-то.
Я лучше буду одинокой, чем стану фальшивкой.
Настоящая нежность – не слабость, ради настоящей любви я готова на все.
Я это я. Отказываюсь быть нежной, отказываюсь от устаревших традиций.
Не буду ничьей игрушкой, все ваши уловки я вижу.
Притворяться наивной, изображать стеснение – в моей любви нет места этому.
Искренность – это всё.

Не нужно лишних слов о нежности, у меня ее нет от природы.
Сколько бы примеров я ни видела, не умею строить глазки.
Моя улыбка – большая редкость, каждое мое движение полно особого смысла.
У меня нет времени на все эти игры, мою любовь нужно просто понять.
Почему вы, парни, не понимаете? Каждая девушка уникальна, нас миллионы!
Вы все время требуете покорности и слабости,
Но я отказываюсь быть нежной, отказываюсь меняться ради кого-то.
Я лучше буду одинокой, чем стану фальшивкой.
Настоящая нежность – не слабость, ради настоящей любви я готова на все.
Я это я. Отказываюсь быть нежной, отказываюсь от устаревших традиций.
Не буду ничьей игрушкой, все ваши уловки я вижу.
Притворяться наивной, изображать стеснение – в моей любви нет места этому.
Искренность – это всё.
☆LRC: Чэнь Дунхуэй QQ464929049☆
Конец