张咪 - I Miss You so Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 张咪 - I Miss You so Much




I Miss You so Much
Tu me manques tellement
It is raining
Il pleut
Tear drops on my window
Des larmes sur ma fenêtre
Angels crying and
Les anges pleurent et
You just said good bye
Tu viens de me dire au revoir
I was believing
Je croyais
You would live forever
Que tu vivrais pour toujours
Baby I miss you so much.
Mon chéri, tu me manques tellement.
Birds are singing
Les oiseaux chantent
Listening to your heart beat
Écoutant les battements de ton cœur
And the wind
Et le vent
It plays for you the sound
Joue pour toi le son
It was good
C'était bon
To be a part of your way
De faire partie de ton chemin
Baby I miss you so much
Mon chéri, tu me manques tellement
There is a place
Il y a un endroit
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
You be there
Tu y seras
For ever a part
Pour toujours une partie de moi
I keep your love
Je garde ton amour
Deep In my soul
Au plus profond de mon âme
Baby I miss you so much
Mon chéri, tu me manques tellement
I miss you so much
Tu me manques tellement
Baby I miss you so much
Mon chéri, tu me manques tellement
There is a light
Il y a une lumière
A place for each of us
Une place pour chacun de nous
I hope
J'espère
I meet you there
T'y retrouver
I just close my eyes
Je ferme les yeux
and get you in my mind
Et je te revois dans mon esprit
I see you
Je te vois
I will remember you
Je me souviendrai de toi
There is a dream
Il y a un rêve
Not far from here
Pas loin d'ici
Called paradise
Appelé paradis
I see you there
Je te vois là-bas
I take my time
Je prends mon temps
But when I am free we will be together
Mais quand je serai libre, nous serons ensemble
There is a place
Il y a un endroit
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
You be there for ever a parts
Tu y seras pour toujours une partie de moi
I keep you are love deep in my soul
Je garde ton amour au plus profond de mon âme
I will love you for ever
Je t'aimerai pour toujours





Writer(s): Mike Otis, Eduard Swoboda, Mi Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.