Lyrics and translation 张琳 - 小兵张嘎 抢听版

小兵张嘎 抢听版

小兵张嘎
演唱：张琳
一九三七年那
鬼子就进了中原那
先打开卢沟桥
后打开山海关那
火车道就通到济南恩爱哟
火车道就通到济南恩爱哟
鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准哎
打死个翻译官那
他两腿一伸
就见了西天那恩哎哟
他两腿一伸
就见了西天那恩哎哟
一九三七年那
鬼子就进了中原那
先打开卢沟桥
后打开山海关那
火车道就通到济南恩爱哟
鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准 哎
打死个翻译官那
他两腿一伸
就见了西天那恩哎哟
一九三七年那
鬼子就进了中原那
先打开卢沟桥
后打开山海关那
火车道就通到济南恩爱哟
鬼子就放大炮啊
八路军就拉大栓
瞄了一瞄准 哎
打死个翻译官那
他两腿一伸
就见了西天那恩哎哟
他两腿一伸
就见了西天那恩哎哟

Petit soldat Zhang Ga, version volée

Petit soldat Zhang Ga
Chanté par : Zhang Lin
En 1937, les
Japonais sont entrés dans le centre de la Chine
D'abord, ils ont pris le pont de Lugou
Puis, ils ont pris la porte de Shanhai
La voie ferrée est arrivée jusqu'à Jinan, mon amour
La voie ferrée est arrivée jusqu'à Jinan, mon amour
Les Japonais ont tiré leurs canons
L'Armée rouge a tiré ses fusils
Visant avec précision
Ils ont tué l'interprète
Il a étendu ses jambes
Et a rejoint le ciel, mon amour
Il a étendu ses jambes
Et a rejoint le ciel, mon amour
En 1937, les
Japonais sont entrés dans le centre de la Chine
D'abord, ils ont pris le pont de Lugou
Puis, ils ont pris la porte de Shanhai
La voie ferrée est arrivée jusqu'à Jinan, mon amour
Les Japonais ont tiré leurs canons
L'Armée rouge a tiré ses fusils
Visant avec précision
Ils ont tué l'interprète
Il a étendu ses jambes
Et a rejoint le ciel, mon amour
En 1937, les
Japonais sont entrés dans le centre de la Chine
D'abord, ils ont pris le pont de Lugou
Puis, ils ont pris la porte de Shanhai
La voie ferrée est arrivée jusqu'à Jinan, mon amour
Les Japonais ont tiré leurs canons
L'Armée rouge a tiré ses fusils
Visant avec précision
Ils ont tué l'interprète
Il a étendu ses jambes
Et a rejoint le ciel, mon amour
Il a étendu ses jambes
Et a rejoint le ciel, mon amour