Lyrics and translation 张琳 - 牵手到白头

牵手到白头

牵手到白头
演唱：张琳
妹妹在前面扭扭的走
哥哥的脚步也未停留
来到了田间和地头
庄家地里走一走
看着那庄家长的好
美的心里呀乐悠悠
今年又是个好收成
好日子不再愁
我和我那妹妹手挽手
站在一望无际的田里头
高喊一声如今的政策好
为咱百姓解忧愁
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
咱们也住上了小洋楼
好日子啥都有
看着那庄家长的好
美的心里呀乐悠悠
今年又是个好收成
好日子不再愁
我和我那妹妹手挽手
站在一望无际的田里头
高喊一声如今的政策好
为咱百姓解忧愁
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
咱们也住上了小洋楼
好日子啥都有
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
如今咱住上了小洋楼
好日子啥都有
啥都有

Main dans la main jusqu'à la fin de nos jours

Main dans la main jusqu'à la fin de nos jours
Chanté par : Zhang Lin
Ma sœur marche joyeusement devant
Mon pas ne s'arrête pas
Nous sommes arrivés aux champs et aux bords des champs
Marcher dans les champs
En regardant les bonnes récoltes
Mon cœur est rempli de joie
Cette année est une autre bonne récolte
Les bons jours ne sont plus un souci
Ma sœur et moi, main dans la main
Nous nous tenons dans les champs sans fin
Crions ensemble : "Les politiques d'aujourd'hui sont bonnes !"
Pour soulager les soucis de notre peuple
Je t'embrasse secrètement sur la bouche, ma sœur
Un courant chaud traverse mon cœur
Sœur, ne sois pas timide
Ne lâche pas la main de ton frère
Tu es le cœur de ton frère pour toute ta vie
Je tiendrai ta main jusqu'à la fin de nos jours
Nous avons également déménagé dans un petit chalet
De bons jours avec tout
En regardant les bonnes récoltes
Mon cœur est rempli de joie
Cette année est une autre bonne récolte
Les bons jours ne sont plus un souci
Ma sœur et moi, main dans la main
Nous nous tenons dans les champs sans fin
Crions ensemble : "Les politiques d'aujourd'hui sont bonnes !"
Pour soulager les soucis de notre peuple
Je t'embrasse secrètement sur la bouche, ma sœur
Un courant chaud traverse mon cœur
Sœur, ne sois pas timide
Ne lâche pas la main de ton frère
Tu es le cœur de ton frère pour toute ta vie
Je tiendrai ta main jusqu'à la fin de nos jours
Nous avons également déménagé dans un petit chalet
De bons jours avec tout
Je t'embrasse secrètement sur la bouche, ma sœur
Un courant chaud traverse mon cœur
Sœur, ne sois pas timide
Ne lâche pas la main de ton frère
Tu es le cœur de ton frère pour toute ta vie
Je tiendrai ta main jusqu'à la fin de nos jours
Aujourd'hui, nous avons déménagé dans un petit chalet
De bons jours avec tout
Tout, tout