Lyrics and translation 张瑶 - 愛像兩個人跳舞

愛像兩個人跳舞

爱像两个人跳舞

编：梁剑峰
Programming音乐助理：牛阿海

爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱上你怕是一个
美丽的错误
故事却已开始
该怎么结束
我紧闭起双眸
好好想个清楚
为何你飘忽的心
我怎么也抓不住
爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎

爱上你怕是一个
美丽的错误
可是我不会后悔
寻找着幸福
这幸福好像
就在那不远处
为何我一路走去
却什么也抓不住
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
§＝—Music—＝§

啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
爱容易让人变得盲目
爱真的好辛苦
谁说那是幸福
可是这爱却让每个人
都义无反顾
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
爱像两个人跳舞
就算相同的舞步
如果心不在一处
又何必装满足
爱像一个人跳舞
踏着孤单的舞步
寂寞也许我会哭
对你我太在乎
对你我太在乎

L'amour est comme une danse à deux

L'amour est comme une danse à deux

Arrangé par : Liang Jianfeng
Assistant musical de programmation : Niu Ahai

L'amour est comme une danse à deux
Même si les pas sont les mêmes
Si nos cœurs ne sont pas ensemble
Pourquoi faire semblant d'être heureux ?
L'amour est comme une danse en solo
Je danse seul, dans la solitude
Peut-être que je pleurerai de solitude
Je tiens trop à toi
Tomber amoureuse de toi, c'est peut-être
Une belle erreur
L'histoire a déjà commencé
Comment la terminer ?
Je ferme les yeux
Pour réfléchir clairement
Pourquoi ton cœur insaisissable
Je n'arrive pas à le saisir ?
Tomber amoureuse de toi, c'est peut-être
Une belle erreur
Mais je ne le regretterai pas
À la recherche du bonheur
Ce bonheur semble
Être tout près
Pourquoi est-ce que j'avance
Sans rien saisir ?
L'amour est comme une danse à deux
Même si les pas sont les mêmes
Si nos cœurs ne sont pas ensemble
Pourquoi faire semblant d'être heureux ?
L'amour est comme une danse en solo
Je danse seul, dans la solitude
Peut-être que je pleurerai de solitude
Je tiens trop à toi

Tomber amoureuse de toi, c'est peut-être
Une belle erreur
Mais je ne le regretterai pas
À la recherche du bonheur
Ce bonheur semble
Être tout près
Pourquoi est-ce que j'avance
Sans rien saisir ?
L'amour est comme une danse à deux
Même si les pas sont les mêmes
Si nos cœurs ne sont pas ensemble
Pourquoi faire semblant d'être heureux ?
L'amour est comme une danse en solo
Je danse seul, dans la solitude
Peut-être que je pleurerai de solitude
Je tiens trop à toi
§＝—Musique—＝§

La la la la la
La la la la la la
La la la la la
L'amour peut rendre aveugle
L'amour est vraiment difficile
Qui a dit que c'était le bonheur ?
Mais cet amour fait que chaque personne
Se donne sans réserve
L'amour est comme une danse à deux
Même si les pas sont les mêmes
Si nos cœurs ne sont pas ensemble
Pourquoi faire semblant d'être heureux ?
L'amour est comme une danse en solo
Je danse seul, dans la solitude
Peut-être que je pleurerai de solitude
Je tiens trop à toi
L'amour est comme une danse à deux
Même si les pas sont les mêmes
Si nos cœurs ne sont pas ensemble
Pourquoi faire semblant d'être heureux ?
L'amour est comme une danse en solo
Je danse seul, dans la solitude
Peut-être que je pleurerai de solitude
Je tiens trop à toi
Je tiens trop à toi