Lyrics and translation 张瑶 - 我以为 (电视剧《守婚如玉》片尾曲)

我以为 (电视剧《守婚如玉》片尾曲)

拥抱你 闭上眼你在想什么
望着你 我又能再说些什么
分开了 却只能接受这结果
角落里你留下的东西
提醒我爱情它来过
拥抱你 你也许更加的靠近
望着你 我打算守候在这里
我承认 就算爱的再诚恳
也许在别人的眼中
不过是苦苦的支撑
我以为得到了上天的眷顾
我以为是你心疼我的辛苦
原来是和幸福对赌 渐渐才清楚
我不能为爱做主
我以为我们之间那么坚固
我以为你会像我一样投入
原来不过是太盲目 拼命的追逐
直到我失去了全部才觉悟

Я думала (Музыкальная тема из сериала "Защищая брак как нефрит")

Обнимаю тебя, закрываю глаза... О чем ты думаешь?
Смотрю на тебя... Что еще я могу сказать?
Мы расстались... И мне остается лишь принять это.
В углу комнаты вещи, которые ты оставил,
Напоминают мне о том, что любовь была.
Обнимаю тебя... Возможно, так ты будешь ближе.
Смотрю на тебя... Я готова ждать тебя здесь.
Я признаю, даже если любить всем сердцем,
Возможно, в глазах других
Это всего лишь жалкая попытка удержать.
Я думала, что небеса благосклонны ко мне.
Я думала, что тебе жаль моих стараний.
Оказалось, это была игра со счастьем, и лишь постепенно я поняла,
Что не могу распоряжаться любовью.
Я думала, что наши отношения так прочны.
Я думала, что ты так же отдаешься им, как и я.
Оказалось, я просто была слишком слепа, отчаянно гналась за тобой,
Пока не потеряла все.