Lyrics and translation 张瑶 - 獨舞

獨舞

愛的那麼執著
愛的那麼落寞
明知最終的結局
只有錯
愛的不肯服輸
愛的飛蛾撲火
明知最後留下的
只有我
我 輕吻著你
情願為你
為你跳這一支獨舞
哪怕是 粉身碎骨
你的懷抱讓我忘了
所有痛楚
我 輕吻著你
情願為你
為你跳這一支獨舞
哪怕是 粉身碎骨
你的懷抱讓我忘了
所有痛楚
我 靜靜離開
讓你回到
你永遠珍愛的最初
哪怕是 淚眼模糊
只請你幫我照亮
孤單的前路
愛的那麼執著
愛的那麼落寞
明知最終的結局
只有錯
愛的不肯服輸
愛的飛蛾撲火
明知最後留下的
只有我
明知最後留下的
只有我

Danse seule

J'ai aimé avec tant de ferveur
J'ai aimé avec tant de solitude
Sachant que la fin ultime
N'est qu'une erreur
J'ai aimé sans vouloir me rendre
J'ai aimé comme un papillon se jetant dans le feu
Sachant que ce qui resterait à la fin
Ce serait moi
Je t'embrasse doucement
Je veux pour toi
Pour toi, danser cette danse solitaire
Même si je suis brisée en mille morceaux
Tes bras me font oublier
Toute la douleur
Je t'embrasse doucement
Je veux pour toi
Pour toi, danser cette danse solitaire
Même si je suis brisée en mille morceaux
Tes bras me font oublier
Toute la douleur
Je m'en vais tranquillement
Pour te permettre de revenir
À ton amour originel, que tu chéris à jamais
Même si mes yeux sont embrumés de larmes
Je te prie juste de m'éclairer
Le chemin solitaire devant moi
J'ai aimé avec tant de ferveur
J'ai aimé avec tant de solitude
Sachant que la fin ultime
N'est qu'une erreur
J'ai aimé sans vouloir me rendre
J'ai aimé comme un papillon se jetant dans le feu
Sachant que ce qui resterait à la fin
Ce serait moi
Sachant que ce qui resterait à la fin
Ce serait moi