簡單女孩 - 张瑶 translation in German

簡單女孩

简单女孩
张瑶

想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
我才不管什么未来,
我只在乎完美现在,
爱只需要你 最确切的表白.
我只是个简单女孩,
喜欢生活自由自在,
希望你明白 爱我就喊出来.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 在你心里我最乖,
在我的眼中你最帅,
为何你还等待 快把爱说出来.
我是一个简单女孩,
生活就该自由自在,
希望你明白 爱我就喊出来.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 说出来哦说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 抓紧我的双手,
听着风的节奏,
阳光就在左右.
快乐没有尽头.
想要我的爱你要说出来, 别在去想什么糊涂未来,
想要我的爱你要说出来,
别去想了今天自由自在.
想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE

Einfaches Mädchen

Einfaches Mädchen
Zhang Yao

Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Sei nicht still und sag nicht, dass du mich liebst, aber es nicht aussprechen kannst.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Es ist nicht richtig, die Liebe in deinem Herzen zu verstecken.
Mir ist die Zukunft egal,
Mir ist nur die perfekte Gegenwart wichtig,
Liebe braucht nur dein deutlichstes Geständnis.
Ich bin nur ein einfaches Mädchen,
Ich mag ein freies und ungezwungenes Leben,
Ich hoffe, du verstehst, wenn du mich liebst, ruf es heraus.
Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Was ich will, solltest du eigentlich am besten wissen.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Hinterlasse kein Bedauern für die Zukunft, YE YE YE. In deinem Herzen bin ich die Bravste,
In meinen Augen bist du der Schönste,
Warum wartest du noch? Sprich deine Liebe schnell aus.
Ich bin ein einfaches Mädchen,
Das Leben sollte frei und ungezwungen sein,
Ich hoffe, du verstehst, wenn du mich liebst, ruf es heraus.
Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Was ich will, solltest du eigentlich am besten wissen.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Hinterlasse kein Bedauern für die Zukunft, YE YE YE. Sag es, oh, sag es,
Hinterlasse kein Bedauern für die Zukunft, YE YE YE. Ergreife meine Hände,
Höre dem Rhythmus des Windes zu,
Die Sonne ist überall um uns herum.
Das Glück hat kein Ende.
Wenn du meine Liebe willst, musst du es aussprechen, Denk nicht mehr an irgendeine wirre Zukunft,
Wenn du meine Liebe willst, musst du es aussprechen,
Denk nicht mehr daran, heute frei und ungezwungen zu sein.
Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Sei nicht still und sag nicht, dass du mich liebst, aber es nicht aussprechen kannst.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Es ist nicht richtig, die Liebe in deinem Herzen zu verstecken.
Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Was ich will, solltest du eigentlich am besten wissen.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Hinterlasse kein Bedauern für die Zukunft, YE YE YE. Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Sei nicht still und sag nicht, dass du mich liebst, aber es nicht aussprechen kannst.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Es ist nicht richtig, die Liebe in deinem Herzen zu verstecken.
Wenn du meine Liebe willst, sag es laut,
Was ich will, solltest du eigentlich am besten wissen.
Wenn du meine Liebe willst, dann sag es laut,
Hinterlasse kein Bedauern für die Zukunft, YE YE YE.