Lyrics and translation 张瑶 - 簡單女孩

簡單女孩

简单女孩
张瑶

想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
我才不管什么未来,
我只在乎完美现在,
爱只需要你 最确切的表白.
我只是个简单女孩,
喜欢生活自由自在,
希望你明白 爱我就喊出来.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 在你心里我最乖,
在我的眼中你最帅,
为何你还等待 快把爱说出来.
我是一个简单女孩,
生活就该自由自在,
希望你明白 爱我就喊出来.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 说出来哦说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 抓紧我的双手,
听着风的节奏,
阳光就在左右.
快乐没有尽头.
想要我的爱你要说出来, 别在去想什么糊涂未来,
想要我的爱你要说出来,
别去想了今天自由自在.
想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE 想要我的爱大声说出来,
不要不说爱我在心口难开.
想要我的爱就大声说出来,
把爱藏在你的心中不应该.
想要我的爱大声说出来,
我想要什么你其实你该最明白.
想要我的爱就大声说出来,
别把遗憾留给未来YE YE YE

Fille simple

Fille simple
Zhang Yao

Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne le cache pas dans ton cœur, car c'est difficile à exprimer.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Cacher ton amour dans ton cœur n'est pas juste.
Je ne me soucie pas de l'avenir,
Je ne m'intéresse qu'au présent parfait,
L'amour a juste besoin de ta déclaration la plus précise.
Je suis juste une fille simple,
J'aime vivre librement,
J'espère que tu comprends, si tu m'aimes, crie-le.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Tu devrais savoir ce que je veux.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne laisse pas le regret au futur YE YE YE Dans ton cœur, je suis la plus sage,
À mes yeux, tu es le plus beau,
Pourquoi attends-tu encore, dis vite ton amour.
Je suis une fille simple,
La vie devrait être libre,
J'espère que tu comprends, si tu m'aimes, crie-le.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Tu devrais savoir ce que je veux.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne laisse pas le regret au futur YE YE YE Dis-le, dis-le,
Ne laisse pas le regret au futur YE YE YE Prends ma main,
Écoute le rythme du vent,
Le soleil est à côté,
Le bonheur n'a pas de fin.
Si tu veux mon amour, tu dois le dire, arrête de penser au futur flou,
Si tu veux mon amour, tu dois le dire,
N'y pense plus, nous sommes libres aujourd'hui.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne le cache pas dans ton cœur, car c'est difficile à exprimer.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Cacher ton amour dans ton cœur n'est pas juste.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Tu devrais savoir ce que je veux.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne laisse pas le regret au futur YE YE YE Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne le cache pas dans ton cœur, car c'est difficile à exprimer.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Cacher ton amour dans ton cœur n'est pas juste.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Tu devrais savoir ce que je veux.
Si tu veux mon amour, dis-le à haute voix,
Ne laisse pas le regret au futur YE YE YE