Lyrics and translation 张瑶 - 能不能重來 (電視劇 "金牌律師" 主題曲)

能不能重來 (電視劇 "金牌律師" 主題曲)

詞: 陳琳 曲: 劉瀚聰
失去了你 只留下了憂傷
現在的我 沒了當初模樣
最溫柔的眼睛
一顆心卻變涼
我不敢去想像 那明天會怎樣
愛過恨過 年少總是輕狂
哭著笑著 日子如水流長
你給過的溫暖
還在腦海不停回放
多少年 依然無法遺忘
你讓我卸下了防護
我以為一定不會哭
就這樣痛快放手
才會有幸福
愛總是帶來傷害
卻讓我們無法忘懷
能不能讓我們重來
把所有傷痕
變成真愛
愛過恨過 年少總是輕狂
哭著笑著 日子如水流長
你給過的溫暖 還在腦海不停回放
是否有多少幻想 就有多失望
你讓我卸下了防護
我以為一定不會哭
就這樣痛快放手
才會有幸福
愛總是帶來傷害
卻讓我們無法忘懷
能不能重來 把你我的真愛 尋找回來
你讓我卸下了防護
我以為一定不會哭
就這樣痛快放手
才會有幸福
愛總是帶來傷害
卻讓我們無法忘懷
能不能再次重來 把我們的愛 尋找回來
我不相信我們 會被自己打敗
愛不是 或多或少 或對或錯 該與不該
你讓我卸下了防護
我以為一定不會哭
就這樣痛快放手
才會有幸福
愛總是帶來傷害
卻讓我們無法忘懷
能不能再次重來
把所有傷痕 變成...
真愛
嗯...
嗯...
真愛

Pouvons-nous recommencer (Thème de la série télévisée "Avocat de premier plan")

Paroles: Chen Lin Musique: Liu Hancong
Je t'ai perdu, il ne me reste que la tristesse
Maintenant, je n'ai plus l'air d'autrefois
Tes yeux les plus doux
Mon cœur est devenu froid
Je n'ose pas imaginer ce que sera demain
J'ai aimé, j'ai détesté, la jeunesse est toujours fougueuse
J'ai pleuré, j'ai ri, les jours passent comme l'eau
La chaleur que tu m'as donnée
Continue de jouer en boucle dans mon esprit
Pendant tant d'années, je n'ai toujours pas pu oublier
Tu m'as fait enlever mes défenses
Je pensais que je ne pleurerais jamais
C'est ainsi que j'ai lâché prise
Pour que le bonheur soit là
L'amour apporte toujours du mal
Mais il nous rend incapables d'oublier
Pourrions-nous recommencer
Transformer toutes ces cicatrices
En véritable amour
J'ai aimé, j'ai détesté, la jeunesse est toujours fougueuse
J'ai pleuré, j'ai ri, les jours passent comme l'eau
La chaleur que tu m'as donnée continue de jouer en boucle dans mon esprit
Combien d'illusions, autant de déceptions
Tu m'as fait enlever mes défenses
Je pensais que je ne pleurerais jamais
C'est ainsi que j'ai lâché prise
Pour que le bonheur soit là
L'amour apporte toujours du mal
Mais il nous rend incapables d'oublier
Pourrions-nous recommencer, retrouver notre véritable amour
Tu m'as fait enlever mes défenses
Je pensais que je ne pleurerais jamais
C'est ainsi que j'ai lâché prise
Pour que le bonheur soit là
L'amour apporte toujours du mal
Mais il nous rend incapables d'oublier
Pourrions-nous recommencer, retrouver notre amour
Je ne crois pas que nous soyons vaincus par nous-mêmes
L'amour n'est ni plus ni moins, ni juste ni faux, il ne faut pas ou ne pas
Tu m'as fait enlever mes défenses
Je pensais que je ne pleurerais jamais
C'est ainsi que j'ai lâché prise
Pour que le bonheur soit là
L'amour apporte toujours du mal
Mais il nous rend incapables d'oublier
Pourrions-nous recommencer
Transformer toutes ces cicatrices en...
Vrai amour
Hmm...
Hmm...
Vrai amour