Lyrics and translation 弦子 - 2501
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在瞄什么
解不解眼的渴
Qu'est-ce
que
tu
regardes ?
Tu
as
soif,
tu
ne
peux
pas
la
désaltérer ?
你伪装的翅膀
扇不灭撩的火
Tes
ailes
déguisées
ne
peuvent
pas
éteindre
le
feu
de
la
séduction.
早已被我看到
要你无处躲
Je
l'ai
déjà
vu,
tu
n'as
nulle
part
où
aller.
就是喜欢你
有什么不能说
J'aime
simplement
ça,
qu'est-ce
que
tu
peux
dire ?
你说你你
我们在哪里见过
Tu
dis
que
tu
dis
que
nous
nous
sommes
déjà
rencontrés ?
我笑笑说
其实根本没遇过
Je
ris
et
je
dis
que
nous
ne
nous
sommes
jamais
rencontrés.
你低着的
眉梢别那么羞涩
Ne
sois
pas
timide
avec
tes
sourcils
baissés.
敢不敢
看
我
Oses-tu
me
regarder ?
Oh
oh
oh
爱就别表演
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes.
穿越你眼神的味觉
Traverser
le
goût
de
ton
regard.
Oh
oh
oh
有没有感觉
(有没有感觉)
Oh,
oh,
oh,
ressens-tu
quelque
chose (ressens-tu
quelque
chose) ?
你心跳比脚步明确
Ton
cœur
bat
plus
fort
que
tes
pas.
想
暗示什么
气氛正堆叠
Tu
veux
suggérer
quelque
chose,
l'atmosphère
s'intensifie.
别忽略情节
Ne
néglige
pas
l'intrigue.
Oh
oh
oh
爱就别表演
(爱就别表演)
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes
(n'agis
pas
quand
tu
aimes).
把胆怯
停在门外面
表演
Laisse
ta
timidité
à
la
porte,
joue
un
rôle.
摇杯中冰
融了尴尬的祸
La
glace
dans
mon
verre
fait
fondre
le
malheur
gênant.
眼神的无心
偏触碰了心火
Ton
regard
inconscient
a
touché
le
feu
de
mon
cœur.
话顺喉咙划过
气氛别沉默
Les
mots
glissent
sur
ma
gorge,
l'atmosphère
ne
doit
pas
rester
silencieuse.
我就是喜欢你
要等什么
J'aime
simplement
ça,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
你说你你
我们在哪里见过
Tu
dis
que
tu
dis
que
nous
nous
sommes
déjà
rencontrés ?
我笑笑说
其实根本没遇过
Je
ris
et
je
dis
que
nous
ne
nous
sommes
jamais
rencontrés.
你低着的
眉梢别那么羞涩
Ne
sois
pas
timide
avec
tes
sourcils
baissés.
敢不敢
看
我
Oses-tu
me
regarder ?
Oh
oh
oh
爱就别表演
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes.
穿越你眼神的味觉
Traverser
le
goût
de
ton
regard.
Oh
oh
oh
有没有感觉
(有没有感觉)
Oh,
oh,
oh,
ressens-tu
quelque
chose (ressens-tu
quelque
chose) ?
你心跳比脚步明确
Ton
cœur
bat
plus
fort
que
tes
pas.
想
暗示什么
气氛正堆叠
Tu
veux
suggérer
quelque
chose,
l'atmosphère
s'intensifie.
别忽略情节
Ne
néglige
pas
l'intrigue.
Oh
oh
oh
爱就别表演
(爱就别表演)
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes
(n'agis
pas
quand
tu
aimes).
把胆怯
停在门外面
Laisse
ta
timidité
à
la
porte.
Oh
oh
oh
爱就别表演
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes.
穿越你眼神的味觉
Traverser
le
goût
de
ton
regard.
Oh
oh
oh
有没有感觉
(有没有感觉)
Oh,
oh,
oh,
ressens-tu
quelque
chose (ressens-tu
quelque
chose) ?
你心跳比脚步明确
Ton
cœur
bat
plus
fort
que
tes
pas.
想
暗示什么
气氛正堆叠
Tu
veux
suggérer
quelque
chose,
l'atmosphère
s'intensifie.
别忽略情节
Ne
néglige
pas
l'intrigue.
Oh
oh
oh
爱就别表演
(爱就别表演)
Oh,
oh,
oh,
n'agis
pas
quand
tu
aimes
(n'agis
pas
quand
tu
aimes).
把胆怯
停在门外面
表演
Laisse
ta
timidité
à
la
porte,
joue
un
rôle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Starr Chen, 康友韋
Attention! Feel free to leave feedback.