Lyrics and translation 弦子 - 不怕

不怕

不怕

我乘黑色木马 白昼到星光
寻找一片海洋 能倾听我愿望
一路有梦有沮丧 不安又迷惘
有你借我肩膀 就算夜再漫长都不怕
钟声慢慢回响 滴答 滴滴答
雪花静静落下 我也等到了天亮
有爱就能抵达 那未知的路上
不管快乐或悲伤 你都会在我身旁
当梦越做越长 我要去闯 执著的天堂
每一站都有风光 也突然感伤 但我不绝望
当雨正拍打到我的脸上 凝结成冰冷的霜
因为有你总在我最近的地方

钟声慢慢回响 滴答 滴滴答
雪花静静落下 我也等到了 天亮
有爱就能抵达 那未知的路上
不管快乐或是悲伤 你都会在我身旁
当梦越做越长 我要去闯 执著的天堂
每一站都有风光 也突然感伤 但我不绝望
当雨正拍打到我的脸上 凝结成冰冷的霜
因为有你总在我最近的地方
钟声慢慢回响 滴答 滴滴答
雪花静静落下 我也等到了 天亮
有爱就能抵达 那未知的路上
不管快乐或是悲伤 你在 我就什么都不怕
你在 我就什么都不怕

Pas peur

Pas peur

Je monte sur un cheval de bois noir, du jour à la lumière des étoiles
À la recherche d'un océan qui pourra écouter mes souhaits
Sur le chemin, j'ai des rêves, des déceptions, de l'inquiétude et du désespoir
Tu me prêtes ton épaule, même si la nuit est longue, je n'ai pas peur
Le son des cloches résonne doucement, tic-tac, tic-tac
Les flocons de neige tombent doucement, j'ai aussi attendu le lever du soleil
L'amour permet d'atteindre ce chemin inconnu
Que ce soit la joie ou la tristesse, tu seras toujours à mes côtés
Lorsque mes rêves deviennent de plus en plus longs, je vais me lancer, à la poursuite du paradis
Chaque étape est pleine de beauté, mais la tristesse arrive soudainement, mais je ne désespère pas
Lorsque la pluie frappe mon visage et se transforme en givre glacé
Parce que tu es toujours près de moi

Le son des cloches résonne doucement, tic-tac, tic-tac
Les flocons de neige tombent doucement, j'ai aussi attendu le lever du soleil
L'amour permet d'atteindre ce chemin inconnu
Que ce soit la joie ou la tristesse, tu seras toujours à mes côtés
Lorsque mes rêves deviennent de plus en plus longs, je vais me lancer, à la poursuite du paradis
Chaque étape est pleine de beauté, mais la tristesse arrive soudainement, mais je ne désespère pas
Lorsque la pluie frappe mon visage et se transforme en givre glacé
Parce que tu es toujours près de moi
Le son des cloches résonne doucement, tic-tac, tic-tac
Les flocons de neige tombent doucement, j'ai aussi attendu le lever du soleil
L'amour permet d'atteindre ce chemin inconnu
Que ce soit la joie ou la tristesse, tu es là, je n'ai peur de rien
Tu es là, je n'ai peur de rien