弦子 - 右手 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 弦子 - 右手




右手
Right Hand
看你閃爍的眼眸
Watching your twinkling eyes
前方路很長要走
The road ahead is vast
簡簡單單幾句問候
Some simple greetings
會緊握你的手
Will hold your hand tight
停泊愛的避風港
Mooring in the safe haven of love
看遠處淡淡的夕陽
Watching the faint sunset in the distance
隨著風起旋轉舞步
Whirl with the rising wind
會親吻你的手
Will kiss your hand
快樂為你淚流
Happy for you tears flow
讓簡簡單單地成你主宰
Let simplicity be your master
輕輕鬆護送你的愛
Escort your love with ease
把你不滿介意過去
Your unhappiness and worries
交付於自己
Leave it to me
我隨時隨地都隨你呼傳
I will be at your beck and call anytime, anywhere
讓一整天都活得自在
Live every day freely
讓我牽起你右手
Let me hold your right hand
套上我全部溫柔
With all my tenderness
停泊愛的避風港
Mooring in the safe haven of love
看遠處淡淡的夕陽
Watching the faint sunset in the distance
隨著風起旋轉舞步
Whirl with the rising wind
會親吻你的手
Will kiss your hand
讓簡簡單單地成你主宰
Let simplicity be your master
輕輕鬆護送你的愛
Escort your love with ease
把你不滿介意過去
Your unhappiness and worries
交付於自己
Leave it to me
我隨時隨地都隨你呼傳
I will be at your beck and call anytime, anywhere
讓一整天都活得自在
Live every day freely
讓我牽起你右手
Let me hold your right hand
套上我全部溫柔
With all my tenderness
讓簡簡單單地成你主宰
Let simplicity be your master
輕輕鬆護送你的愛
Escort your love with ease
把你不滿介意過去
Your unhappiness and worries
交付於自己
Leave it to me
我隨時隨地都隨你呼傳
I will be at your beck and call anytime, anywhere
讓一整天都活得自在
Live every day freely
讓我牽起你右手
Let me hold your right hand
套上我全部溫柔
With all my tenderness
簡簡單單地成你主宰
Simply be your master
輕輕鬆護送你的愛
Escort your love with ease
把你不滿介意過去
Your unhappiness and worries
交付於自己
Leave it to me
我隨時隨地都隨你呼傳
I will be at your beck and call anytime, anywhere
讓一整天都活得自在
Live every day freely
讓我牽起你右手
Let me hold your right hand
套上我全部溫柔
With all my tenderness
讓簡簡單單地成你主宰
Let simplicity be your master
輕輕鬆護送你的愛
Escort your love with ease
把你不滿介意過去
Your unhappiness and worries
交付於自己
Leave it to me
我隨時隨地都隨你呼傳
I will be at your beck and call anytime, anywhere
讓一整天都活得自在
Live every day freely
讓我牽起你右手
Let me hold your right hand
套上我全部溫柔
With all my tenderness





Writer(s): 伍家輝


Attention! Feel free to leave feedback.