Lyrics and translation 弦子 - 右手
看你閃爍的眼眸
Je
vois
tes
yeux
scintillants
前方路很長要走
Le
chemin
devant
nous
est
long
簡簡單單幾句問候
Quelques
simples
mots
de
bienvenue
會緊握你的手
Seront
là
pour
tenir
ta
main
停泊愛的避風港
Un
port
sûr
pour
notre
amour
看遠處淡淡的夕陽
Regarde
le
coucher
de
soleil
lointain
et
doux
隨著風起旋轉舞步
Tournons
au
rythme
du
vent
會親吻你的手
Je
vais
embrasser
ta
main
快樂為你淚流
Mon
bonheur
te
fera
pleurer
讓簡簡單單地成你主宰
Laisse-moi
être
simplement
ton
maître
輕輕鬆護送你的愛
Je
t'emmènerai
avec
amour
把你不滿介意過去
Tout
ce
qui
te
dérange
et
te
fait
regretter
le
passé
交付於自己
Je
prends
sur
moi
我隨時隨地都隨你呼傳
Je
suis
à
ton
appel,
à
tout
moment,
partout
讓一整天都活得自在
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
soit
libre
讓我牽起你右手
Laisse-moi
prendre
ta
main
droite
套上我全部溫柔
Je
te
donnerai
toute
ma
tendresse
停泊愛的避風港
Un
port
sûr
pour
notre
amour
看遠處淡淡的夕陽
Regarde
le
coucher
de
soleil
lointain
et
doux
隨著風起旋轉舞步
Tournons
au
rythme
du
vent
會親吻你的手
Je
vais
embrasser
ta
main
讓簡簡單單地成你主宰
Laisse-moi
être
simplement
ton
maître
輕輕鬆護送你的愛
Je
t'emmènerai
avec
amour
把你不滿介意過去
Tout
ce
qui
te
dérange
et
te
fait
regretter
le
passé
交付於自己
Je
prends
sur
moi
我隨時隨地都隨你呼傳
Je
suis
à
ton
appel,
à
tout
moment,
partout
讓一整天都活得自在
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
soit
libre
讓我牽起你右手
Laisse-moi
prendre
ta
main
droite
套上我全部溫柔
Je
te
donnerai
toute
ma
tendresse
讓簡簡單單地成你主宰
Laisse-moi
être
simplement
ton
maître
輕輕鬆護送你的愛
Je
t'emmènerai
avec
amour
把你不滿介意過去
Tout
ce
qui
te
dérange
et
te
fait
regretter
le
passé
交付於自己
Je
prends
sur
moi
我隨時隨地都隨你呼傳
Je
suis
à
ton
appel,
à
tout
moment,
partout
讓一整天都活得自在
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
soit
libre
讓我牽起你右手
Laisse-moi
prendre
ta
main
droite
套上我全部溫柔
Je
te
donnerai
toute
ma
tendresse
簡簡單單地成你主宰
Laisse-moi
être
simplement
ton
maître
輕輕鬆護送你的愛
Je
t'emmènerai
avec
amour
把你不滿介意過去
Tout
ce
qui
te
dérange
et
te
fait
regretter
le
passé
交付於自己
Je
prends
sur
moi
我隨時隨地都隨你呼傳
Je
suis
à
ton
appel,
à
tout
moment,
partout
讓一整天都活得自在
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
soit
libre
讓我牽起你右手
Laisse-moi
prendre
ta
main
droite
套上我全部溫柔
Je
te
donnerai
toute
ma
tendresse
讓簡簡單單地成你主宰
Laisse-moi
être
simplement
ton
maître
輕輕鬆護送你的愛
Je
t'emmènerai
avec
amour
把你不滿介意過去
Tout
ce
qui
te
dérange
et
te
fait
regretter
le
passé
交付於自己
Je
prends
sur
moi
我隨時隨地都隨你呼傳
Je
suis
à
ton
appel,
à
tout
moment,
partout
讓一整天都活得自在
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
soit
libre
讓我牽起你右手
Laisse-moi
prendre
ta
main
droite
套上我全部溫柔
Je
te
donnerai
toute
ma
tendresse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.