Lyrics and translation 弦子 - 幸福未滿的戀人

幸福未滿的戀人

微微泛黃的電影 有懷舊的美麗
你和我的笑聲形影不離
當時誰先決定放棄 我早已經忘記
只記得裝滿淚水的眼睛 像是流星

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

微微飄雨的天氣 有思念的痕跡
我慢慢習慣身邊沒有你
熟悉的臉在歲月裡 也慢慢想不起
只剩下回憶模糊的剪輯 變成秘密

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整oh
有你陪我永恆

幸福未滿的戀人 為什麼推開緣分
命運說這是我們要學會愛的必經過程
盼望真心的戀人 努力當更好的人oh
這是我的旅程

幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

Amoureux incomplets

Le film légèrement jaunâtre a une beauté nostalgique
Nos rires sont inséparables
Je ne me souviens plus qui a décidé d'abandonner en premier
Je me souviens seulement de mes yeux remplis de larmes, comme des étoiles filantes

Mon amour, combien de fois as-tu lutté pour ce que l'on appelle l'amour
Mon amour, j'ai aussi cru
Ceux qui ont été fous et passionnés
J'espère juste qu'il y aura quelqu'un pour écouter silencieusement dans la nuit

Amoureux incomplets, pourquoi tant de blessures
Nous, qui avons des regrets, nous souviendrons toujours de cette jeunesse
Amoureux incomplets, les larmes rendent le cœur plus entier
Tu es là pour toujours avec moi

Le temps légèrement pluvieux laisse des traces de nostalgie
Je m'habitue à ne plus t'avoir à mes côtés
Le visage familier disparaît lentement dans le temps
Il ne reste plus que des souvenirs flous, comme un secret

Mon amour, combien de fois as-tu lutté pour ce que l'on appelle l'amour
Mon amour, j'ai aussi cru
Ceux qui ont été fous et passionnés
J'espère juste qu'il y aura quelqu'un pour écouter silencieusement dans la nuit

Amoureux incomplets, pourquoi tant de blessures
Nous, qui avons des regrets, nous souviendrons toujours de cette jeunesse
Amoureux incomplets, les larmes rendent le cœur plus entier oh
Tu es là pour toujours avec moi

Amoureux incomplets, pourquoi repousser le destin
Le destin dit que c'est un processus nécessaire pour apprendre à aimer
J'espère que les amoureux sincères s'efforceront d'être de meilleures personnes oh
C'est mon voyage

Amoureux incomplets, les larmes rendent le cœur plus entier
Tu es là pour toujours avec moi