Lyrics and translation 弦子 - 幸福未滿的戀人

幸福未滿的戀人

微微泛黃的電影 有懷舊的美麗
你和我的笑聲形影不離
當時誰先決定放棄 我早已經忘記
只記得裝滿淚水的眼睛 像是流星

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

微微飄雨的天氣 有思念的痕跡
我慢慢習慣身邊沒有你
熟悉的臉在歲月裡 也慢慢想不起
只剩下回憶模糊的剪輯 變成秘密

戀人啊 你掙扎過幾次 所謂的愛情
戀人啊 我也曾付出相信
轟轟烈烈傻過的人
只希望深夜裡 有個人靜靜地聽

幸福未滿的戀人 為什麼滿身傷痕
擁有遺憾的我們會永遠記得那段青春
幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整oh
有你陪我永恆

幸福未滿的戀人 為什麼推開緣分
命運說這是我們要學會愛的必經過程
盼望真心的戀人 努力當更好的人oh
這是我的旅程

幸福未滿的戀人 眼淚讓心更完整
有你陪我永恆

Неполное счастье влюбленных

Слегка пожелтевший фильм, в нем ностальгическая красота,
Твой смех и мой были неразлучны.
Кто первый решил сдаться, я уже забыла,
Помню лишь глаза, полные слез, словно падающие звезды.

Любимый, сколько раз ты боролся за то, что зовется любовью?
Любимый, я тоже когда-то верила,
Безрассудно и пылко любила,
И хотела лишь, чтобы ночью кто-то молча меня слушал.

Неполное счастье влюбленных, почему мы все в ранах?
Мы, познавшие сожаление, будем вечно помнить ту юность.
Неполное счастье влюбленных, слезы делают сердце целее,
С тобой я обрету вечность.

Слегка моросящий дождь, в нем следы тоски,
Я медленно привыкаю к тому, что тебя нет рядом.
Знакомое лицо с годами тоже медленно забывается,
Остались лишь размытые фрагменты воспоминаний, ставшие тайной.

Любимый, сколько раз ты боролся за то, что зовется любовью?
Любимый, я тоже когда-то верила,
Безрассудно и пылко любила,
И хотела лишь, чтобы ночью кто-то молча меня слушал.

Неполное счастье влюбленных, почему мы все в ранах?
Мы, познавшие сожаление, будем вечно помнить ту юность.
Неполное счастье влюбленных, слезы делают сердце целее, о,
С тобой я обрету вечность.

Неполное счастье влюбленных, почему мы оттолкнули судьбу?
Судьба говорит, что это необходимый этап, чтобы научиться любить.
Надеюсь, что истинные влюбленные, стараются стать лучше, о,
Это мое путешествие.

Неполное счастье влюбленных, слезы делают сердце целее,
С тобой я обрету вечность.