弦子 - 幸福樂活 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 弦子 - 幸福樂活




幸福樂活
Vivre heureux
幸福乐活
Vivre heureux
同行的蓝色河流
La rivière bleue qui nous accompagne
向我们招手
Nous fait signe
手指向未来那片晴空
Indique le ciel clair du futur
心跳声悦耳弹奏
Le battement de mon cœur joue une mélodie agréable
咖啡狠香浓
Le café est si fort
今天 我不错过
Aujourd'hui, je ne rate rien
既然狠难掌握
L'amour, c'est si difficile à saisir
更要随我宽阔
Mon cœur doit être aussi large que moi
怎麼说 怎麼做 别想太多
Comment dire, comment faire, ne pense pas trop
向左向右 幸福乐活 自由让汗水闪烁
À gauche, à droite, vivre heureux, la liberté fait briller la sueur
在你肩膀 放我的手 oh 分享温柔
Sur ton épaule, mets ma main, oh partageons la douceur
向左向右 脚踏著风 随心所欲不回头
À gauche, à droite, marchant sur le vent, fais ce que tu veux, ne reviens pas en arrière
阳光剔透 脸颊泛红 幸福 那麼多
Le soleil est transparent, mes joues rougissent, il y a tellement de bonheur
穿过了绿色山丘
Nous traversons les collines vertes
领航的云朵
Les nuages ​​nous guident
难过时候那就抬起头
Quand tu es triste, relève la tête
阳光对枕头hello
Le soleil dit bonjour à l'oreiller
慵懒地快活
Être heureux et paresseux
实现 所有好梦
Réaliser tous les beaux rêves
既然狠难掌握
L'amour, c'est si difficile à saisir
更要随我宽阔
Mon cœur doit être aussi large que moi
怎麼说 怎麼做 别想太多
Comment dire, comment faire, ne pense pas trop
向左向右 幸福乐活 自由让汗水闪烁
À gauche, à droite, vivre heureux, la liberté fait briller la sueur
在你肩膀 放我的手 oh 分享温柔
Sur ton épaule, mets ma main, oh partageons la douceur
向左向右 脚踏著风 随心所欲不回头
À gauche, à droite, marchant sur le vent, fais ce que tu veux, ne reviens pas en arrière
阳光剔透 脸颊泛红 幸福 那麼多
Le soleil est transparent, mes joues rougissent, il y a tellement de bonheur
向左向右 幸福乐活 自由让汗水闪烁
À gauche, à droite, vivre heureux, la liberté fait briller la sueur
在你肩膀 放我的手 oh 分享温柔
Sur ton épaule, mets ma main, oh partageons la douceur
向左向右 脚踏著风 随心所欲不回头
À gauche, à droite, marchant sur le vent, fais ce que tu veux, ne reviens pas en arrière
阳光剔透 脸颊泛红 幸福 那麼多
Le soleil est transparent, mes joues rougissent, il y a tellement de bonheur





Writer(s): Song Wei Ma, Guan Fu Chen


Attention! Feel free to leave feedback.