Lyrics and translation 弦子 - 弦內之音

弦內之音

我聽見 你的弦內之音
淋場雨 跳場舞做回應
從陌生 一路走到熟悉
是我曾擁有過 最美的飛行
我聽懂 你的弦內之音
越呼吸 越寂寞就越清晰
原來愛 不是我多努力 就可以
你借我的幸福 全都還給你
別當我是傻瓜 別當我不敢忘
太多謊我只是不忍心 當你的面拆穿它
當我無法自拔 因為真心是愛的代價
總難免會掙扎 不是我放不下

我聽懂 你的弦內之音
越呼吸 越寂寞就越清晰
原來愛 不是我多努力 就可以
你借我的幸福 全都還給你
別當我是傻瓜 別當我不敢忘
太多謊我只是不忍心 當你的面拆穿它
當我無法自拔 因為真心是愛的代價
總難免會掙扎 不是我放不下
最後一次讓眼淚 離開我眼眶
離開你 再流浪 為自己瘋狂
別當我是傻瓜 別當我不敢忘
太多謊我只是不忍心 當你的面拆穿它
當我無法自拔 因為真心是愛的代價
總難免會掙扎 不是我放不下
你的弦內之音 我總會放的下

Внутренний голос струн

Я слышу твой внутренний голос струн,
Проливным дождем, бурным танцем отвечаю.
От незнакомцев мы шли к близости,
Это был самый прекрасный полет в моей жизни.
Я понимаю твой внутренний голос струн,
Чем глубже дышу, тем яснее становится одиночество.
Оказывается, любовь не приходит лишь от моих усилий,
Счастье, что ты мне одолжил, я возвращаю тебе.
Не считай меня глупой, не думай, что я не могу забыть,
Слишком много лжи, я просто не хотела разоблачать тебя в лицо.
Когда я не могу вырваться, потому что искренность — цена любви,
Неизбежно приходится бороться, и дело не в том, что я не могу отпустить.

Я понимаю твой внутренний голос струн,
Чем глубже дышу, тем яснее становится одиночество.
Оказывается, любовь не приходит лишь от моих усилий,
Счастье, что ты мне одолжил, я возвращаю тебе.
Не считай меня глупой, не думай, что я не могу забыть,
Слишком много лжи, я просто не хотела разоблачать тебя в лицо.
Когда я не могу вырваться, потому что искренность — цена любви,
Неизбежно приходится бороться, и дело не в том, что я не могу отпустить.
В последний раз позволю слезам покинуть мои глаза,
Уйду от тебя, снова буду скитаться, буду безумствовать ради себя.
Не считай меня глупой, не думай, что я не могу забыть,
Слишком много лжи, я просто не хотела разоблачать тебя в лицо.
Когда я не могу вырваться, потому что искренность — цена любви,
Неизбежно приходится бороться, и дело не в том, что я не могу отпустить.
Твой внутренний голос струн, я все-таки смогу отпустить.