我要去旅行 - 弦子 translation in German

我要去旅行

专辑：逆风的蔷薇

一见钟情 最近很流行
没名没姓 就爱我到底
大受欢迎 有一点开心
想想其实 没一个动心

每一个人 都说我是唯一
情书简讯 收到快要痲痺
亦步亦趋 是关心或担心
靠的好近 是甜蜜或窒息
突然很向往一种不用在乎谁的惬意

不属于别人 只属于我自己
去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行 去旅行

无辜眼睛 等我的回应
随时准备 开心或伤心
谁来说明 幸福的意义
为何要靠 别人来决定
突然很向往一种不用在乎谁的惬意
不属于别人 只属于我自己
去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行

去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行 去旅行 去旅行

我要去旅行

Ich will auf Reisen gehen

Album: Rose im Gegenwind

Liebe auf den ersten Blick ist neuerdings sehr beliebt
Unbekannt, und schon lieben sie mich über alles
Sehr beliebt zu sein, macht ein bisschen glücklich
Aber wenn ich darüber nachdenke, hat mich keiner wirklich berührt

Jeder sagt, ich sei die Einzige
Liebesbriefe, Nachrichten – ich bekomme so viele, dass ich schon taub werde
Sie folgen mir auf Schritt und Tritt – ist das Fürsorge oder Besorgnis?
Sie kommen so nah – ist das süß oder erstickend?
Plötzlich sehne ich mich nach einer Leichtigkeit, bei der ich auf niemanden Rücksicht nehmen muss

Nicht jemand anderem gehören, nur mir selbst
Auf Reisen gehen, ich will auf Reisen gehen
Die Landschaft ohne Liebe betrachten
Der Himmel hat doch offensichtlich kein Ende
Warum sich den ganzen Tag um kleine Liebeleien kümmern?
Auf Reisen gehen, alleine reisen
Luft ohne Last atmen
Bitte ruf nicht an und sag, dass du mich sehr vermisst
Ich will die schwere Liebe abwerfen
Auf Reisen gehen, auf Reisen gehen

Unschuldige Augen warten auf meine Antwort
Jederzeit bereit, glücklich oder traurig zu sein
Wer erklärt mir den Sinn des Glücks?
Warum muss es von anderen bestimmt werden?
Plötzlich sehne ich mich nach einer Leichtigkeit, bei der ich auf niemanden Rücksicht nehmen muss
Nicht jemand anderem gehören, nur mir selbst
Auf Reisen gehen, ich will auf Reisen gehen
Die Landschaft ohne Liebe betrachten
Der Himmel hat doch offensichtlich kein Ende
Warum sich den ganzen Tag um kleine Liebeleien kümmern?
Auf Reisen gehen, alleine reisen
Luft ohne Last atmen
Bitte ruf nicht an und sag, dass du mich sehr vermisst
Ich will die schwere Liebe abwerfen
Auf Reisen gehen

Auf Reisen gehen, ich will auf Reisen gehen
Die Landschaft ohne Liebe betrachten
Der Himmel hat doch offensichtlich kein Ende
Warum sich den ganzen Tag um kleine Liebeleien kümmern?
Auf Reisen gehen, alleine reisen
Luft ohne Last atmen
Bitte ruf nicht an und sag, dass du mich sehr vermisst
Ich will die schwere Liebe abwerfen
Auf Reisen gehen, auf Reisen gehen, auf Reisen gehen

Ich will auf Reisen gehen