Lyrics and translation 弦子 - 我要去旅行

我要去旅行

专辑：逆风的蔷薇

一见钟情 最近很流行
没名没姓 就爱我到底
大受欢迎 有一点开心
想想其实 没一个动心

每一个人 都说我是唯一
情书简讯 收到快要痲痺
亦步亦趋 是关心或担心
靠的好近 是甜蜜或窒息
突然很向往一种不用在乎谁的惬意

不属于别人 只属于我自己
去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行 去旅行

无辜眼睛 等我的回应
随时准备 开心或伤心
谁来说明 幸福的意义
为何要靠 别人来决定
突然很向往一种不用在乎谁的惬意
不属于别人 只属于我自己
去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行

去旅行 我要去旅行
看看没有爱情的风景
天空明明没有尽头
何必整天在乎小情小爱
去旅行 一个人旅行
呼吸没有负担的空气
请别打来说很想我
我要抛开沉重爱情
去旅行 去旅行 去旅行

我要去旅行

Je veux voyager

Album : La rose qui défie le vent

Le coup de foudre est très populaire ces derniers temps
Sans nom, sans prénom, tu m'aimes juste jusqu'au bout
Être très populaire, c'est un peu agréable
En y repensant, aucun ne m'a touchée

Chacun dit que je suis unique
Lettres d'amour, SMS, je reçois tellement que je suis engourdie
Être à mes côtés, est-ce de l'inquiétude ou de l'attention ?
Être si près, est-ce du bonheur ou de l'étouffement ?
Soudain, je rêve d'une liberté où je n'ai à me soucier de personne

Ne pas appartenir à quelqu'un d'autre, juste à moi-même
Voyager, je veux voyager
Voir des paysages sans amour
Le ciel n'a pas de fin
Pourquoi se soucier constamment des petites histoires d'amour
Voyager, voyager seule
Respirer un air sans fardeau
Ne m'appelle pas pour dire que tu me manques
Je veux oublier cet amour lourd
Voyager, voyager

Des yeux innocents attendent ma réponse
Toujours prête à être heureuse ou triste
Qui peut expliquer le sens du bonheur
Pourquoi dépendre des autres pour décider
Soudain, je rêve d'une liberté où je n'ai à me soucier de personne
Ne pas appartenir à quelqu'un d'autre, juste à moi-même
Voyager, je veux voyager
Voir des paysages sans amour
Le ciel n'a pas de fin
Pourquoi se soucier constamment des petites histoires d'amour
Voyager, voyager seule
Respirer un air sans fardeau
Ne m'appelle pas pour dire que tu me manques
Je veux oublier cet amour lourd
Voyager

Voyager, je veux voyager
Voir des paysages sans amour
Le ciel n'a pas de fin
Pourquoi se soucier constamment des petites histoires d'amour
Voyager, voyager seule
Respirer un air sans fardeau
Ne m'appelle pas pour dire que tu me manques
Je veux oublier cet amour lourd
Voyager, voyager, voyager

Je veux voyager