Lyrics and translation 弦子 - 日落地
你走過的我路過
Tu
as
marché
sur
le
chemin
que
j'ai
marché
每一步都忍住離別說再見
怕再也不見
À
chaque
pas,
j'ai
retenu
mes
larmes
de
séparation,
j'avais
peur
de
ne
plus
te
revoir
只能重複練習對彼此許願
Je
ne
pouvais
que
répéter
l'entraînement
à
me
souhaiter
mutuellement
你吻過的我吻過
Tu
as
embrassé
ce
que
j'ai
embrassé
一種叫做重逢的熱情退了
退去哪兒了
Une
passion
appelée
retrouvailles
s'est
estompée,
où
est-elle
partie ?
我們越來越不被自己認可
Nous
sommes
de
moins
en
moins
reconnus
par
nous-mêmes
這樣吧
把你贖過的都寄回去吧
Alors,
renvoie-moi
tout
ce
que
tu
as
racheté
等著我再一次地熟悉
Attends
que
je
te
redevienne
familière
你的放棄
Oh
怎樣你
Ton
abandon
Oh
comment
tu
多確定
現實一次次催促著你的得失或焦慮
As-tu
si
sûr
que
la
réalité
nous
presse
à
chaque
fois
nos
gains
ou
nos
angoisses
怕什麼
De
quoi
as-tu
peur ?
有我在你身後
Je
suis
là
derrière
toi
你走過的我路過
Tu
as
marché
sur
le
chemin
que
j'ai
marché
你否定的我都錯過
J'ai
manqué
tout
ce
que
tu
as
refusé
說再見
怕再也不見
Au
revoir,
j'ai
peur
de
ne
plus
te
revoir
我們慢慢學會了笑著沉默
Nous
apprenons
lentement
à
sourire
en
silence
這樣吧
把你贖過的都寄回去吧
Alors,
renvoie-moi
tout
ce
que
tu
as
racheté
等著我再一次地熟悉
Attends
que
je
te
redevienne
familière
你的放棄
Oh
怎樣你
Ton
abandon
Oh
comment
tu
多確定
現實一次次催促著你的得失或焦慮
As-tu
si
sûr
que
la
réalité
nous
presse
à
chaque
fois
nos
gains
ou
nos
angoisses
怕什麼
De
quoi
as-tu
peur ?
有我在你身後
Je
suis
là
derrière
toi
這樣吧
把你贖過的寄回去吧
Alors,
renvoie-moi
tout
ce
que
tu
as
racheté
等著我再一次地熟悉
Attends
que
je
te
redevienne
familière
你的放棄
Oh
怎樣你
Ton
abandon
Oh
comment
tu
多確定
現實一次次催促著你的得失或焦慮
As-tu
si
sûr
que
la
réalité
nous
presse
à
chaque
fois
nos
gains
ou
nos
angoisses
怕什麼
De
quoi
as-tu
peur ?
有我在
Je
suis
là
怕什麼
De
quoi
as-tu
peur ?
有我在你身後
Je
suis
là
derrière
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.