Lyrics and translation 弦子 - 逆風的薔薇

逆風的薔薇

逆风的蔷薇

不需要对我卑微 也不怕你的敌对
我不站在哪一队 Ah... ah... 别惊讶
一朵逆风的蔷薇 紧闭着倔强的嘴
我讨厌墨守成规 Ah... ah... 别说话
脚步往哪里走 我有我的出口
懂选择才自由
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
不要说甚么东西 别刻意拉近距离
我懂得这种心机 Ah... ah... 别说话
脚步往哪里走 那是我的自由
谁看你皱眉头
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 生命的喜悲

天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 不停追
就算是孤独的狂呼 在黑夜无人的公路
不被谁懂不用谁祝福
不关注虚伪的欢呼 才挣脱被它所俘虏
就是我渴望的旅途
天这么黑 却不疲惫
这眼泪 照亮逆着风的蔷薇
往前飞 不停追 生命的喜悲

Роза против ветра

Роза против ветра

Не нужно мне твоей покорности, не боюсь твоей вражды
Я ни на чьей стороне, ах... ах... не удивляйся
Роза против ветра, крепко сжимает упрямые губы
Я ненавижу следовать правилам, ах... ах... не говори ни слова
Куда идут мои ноги, у меня свой выход
Свобода — это право выбора
Пусть это одинокий крик в ночной пустынной дороге
Не нужно ничьего понимания, ничьих благословений
Не обращая внимания на лицемерные возгласы, я вырываюсь из их плена
Это путешествие, о котором я мечтаю
Не говори ничего лишнего, не пытайся искусственно сблизиться
Я вижу эти уловки, ах... ах... не говори ни слова
Куда идут мои ноги, это моя свобода
Кому какое дело до моего хмурого взгляда
Пусть это одинокий крик в ночной пустынной дороге
Не нужно ничьего понимания, ничьих благословений
Не обращая внимания на лицемерные возгласы, я вырываюсь из их плена
Это путешествие, о котором я мечтаю
Небо такое темное, но я не устала
Эти слезы освещают розу против ветра
Лечу вперед, без конца преследуя радости и печали жизни

Небо такое темное, но я не устала
Эти слезы освещают розу против ветра
Лечу вперед, без конца преследую, без конца преследую
Пусть это одинокий крик в ночной пустынной дороге
Не нужно ничьего понимания, ничьих благословений
Не обращая внимания на лицемерные возгласы, я вырываюсь из их плена
Это путешествие, о котором я мечтаю
Небо такое темное, но я не устала
Эти слезы освещают розу против ветра
Лечу вперед, без конца преследуя радости и печали жизни