Lyrics and translation 弦子 - roar

roar

回忆中 太多色彩
让我突然 变得依赖
也许你的明天太过精采
不能把我一起装载
秋的风 吹得伤怀
倒叙往事 褪成灰白
抬起头 我开始有点明白
若终要失去 不如放开
从眼泪开始学会 勇敢一点
一个人站在 孤单的起点
从心碎开始学会 勇敢一点
向昨天说声再见

秋的风 吹得伤怀
倒叙往事 褪成灰白
抬起头 我开始有点明白
若终要失去 不如放开
从眼泪开始学会 勇敢一点
一个人站在 孤单的起点
从心碎开始学会 勇敢一点
向昨天说声再见
转过身往前 脚步出得像踏轻气旋
失约的一切 让微笑代表我谅解
闭上眼眸间 并肩的长夜
我看见 最开心的世界
从眼泪开始学会 勇敢一点
不带心酸和朋友聊从前
从心碎开始学会 勇敢一点
能对你笑着怀念
只要再勇敢一点

rugissement

Dans mes souvenirs, tant de couleurs
Me font soudainement dépendre de toi
Peut-être que ton lendemain est trop brillant
Pour me prendre avec toi
Le vent d'automne souffle tristement
Les souvenirs en ordre inverse s'estompent en gris
Je lève la tête, je commence à comprendre un peu
Si je dois perdre, il vaut mieux laisser partir
Depuis les larmes, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Je me tiens seule au point de départ de la solitude
Depuis le cœur brisé, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Dire au revoir à hier

Le vent d'automne souffle tristement
Les souvenirs en ordre inverse s'estompent en gris
Je lève la tête, je commence à comprendre un peu
Si je dois perdre, il vaut mieux laisser partir
Depuis les larmes, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Je me tiens seule au point de départ de la solitude
Depuis le cœur brisé, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Dire au revoir à hier
Je me retourne et avance, mes pas sont légers comme si j'étais sur un nuage
Tout ce qui n'a pas été rempli, que le sourire représente mon pardon
En fermant les yeux, les longues nuits que nous avons passées côte à côte
Je vois le monde le plus heureux
Depuis les larmes, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Je ne parle pas de tristesse avec mes amis
Depuis le cœur brisé, j'ai appris à être un peu plus courageuse
Je peux me souvenir de toi en souriant
Tant que je serai un peu plus courageuse