Lyrics and translation 弦子 - 不得不愛

不得不愛

天天都需要你的愛 我的心思由你猜
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快

是我們感情豐富太慷慨 還是有上天安排
是我們本來就是那一派 還是捨不得太乖
是那一次約定了沒有來 讓我哭得像小孩
是我們急著証明我存在 還是不愛會發呆 BABY

不得不愛 否則快樂從何而來
不得不愛 否則悲傷從何而來
不得不愛 否則我就失去未來
好像身不由己 不能自己很失敗 可是每天都過得精彩

天天都需要你的愛 我的心思由你猜
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快

不得不愛 否則快樂從何而來
不得不愛 否則悲傷從何而來
不得不愛 否則我就失去未來
好像身不由己 不能自己很失敗 可是每天都過得精彩

天天都需要你的愛 我的心思由你猜
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快

會不會有一點無奈 會不會有一點太快
可是你給我的愛 讓我養成了依賴 心中充滿愛的節拍

天天都需要你的愛 我的心思由你猜
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快

Вынуждена любить

Каждый день нуждаюсь в твоей любви, мои мысли ты угадываешь.
I LOVE YOU, я просто хочу, чтобы ты делал каждый мой день ярким.
Постоянно твержу это, но что же такое настоящая любовь?
I LOVE YOU, насколько это правда? Говорю это быстрее, чем думаю.

То ли наши чувства слишком сильны и щедры, то ли это судьба.
То ли мы такие по натуре, то ли не хотим быть слишком послушными.
В тот раз ты не пришёл на свидание, и я плакала, как ребёнок.
То ли мы спешим доказать, что существуем, то ли без любви впадаем в ступор, малыш.

Вынуждена любить, иначе откуда возьмётся счастье?
Вынуждена любить, иначе откуда возьмётся грусть?
Вынуждена любить, иначе я потеряю будущее.
Словно я не властна над собой, не могу быть сама собой - это провал, но каждый день такой яркий.

Каждый день нуждаюсь в твоей любви, мои мысли ты угадываешь.
I LOVE YOU, я просто хочу, чтобы ты делал каждый мой день ярким.
Постоянно твержу это, но что же такое настоящая любовь?
I LOVE YOU, насколько это правда? Говорю это быстрее, чем думаю.

Вынуждена любить, иначе откуда возьмётся счастье?
Вынуждена любить, иначе откуда возьмётся грусть?
Вынуждена любить, иначе я потеряю будущее.
Словно я не властна над собой, не могу быть сама собой - это провал, но каждый день такой яркий.

Каждый день нуждаюсь в твоей любви, мои мысли ты угадываешь.
I LOVE YOU, я просто хочу, чтобы ты делал каждый мой день ярким.
Постоянно твержу это, но что же такое настоящая любовь?
I LOVE YOU, насколько это правда? Говорю это быстрее, чем думаю.

Может быть, в этом есть немного безысходности? Может быть, всё происходит слишком быстро?
Но твоя любовь сделала меня зависимой, моё сердце бьётся в ритме любви.

Каждый день нуждаюсь в твоей любви, мои мысли ты угадываешь.
I LOVE YOU, я просто хочу, чтобы ты делал каждый мой день ярким.
Постоянно твержу это, но что же такое настоящая любовь?
I LOVE YOU, насколько это правда? Говорю это быстрее, чем думаю.