Lyrics and translation 弦子 - 不睡覺

不睡覺

抱着枕头想象他的肩膀
应该怎么样模仿
不知不觉就仿佛舍不得天亮

眼也累了路灯醒了
刚好适合一个人静静品尝酸甜的幻想

闭上眼睛
练习怎么呼吸
如果他真的靠近
一不小心微笑就在嘴角飞行

手机响起
你的讯息
一字一句猜测你
是不是和我一样的心情

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

闭上眼睛
练习怎么呼吸
如果他真的靠近
一不小心微笑就在嘴角飞行

手机响起
你的讯息
一字一句猜测你
是不是和我一样的心情

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

嘀嗒嘀嗒 雨
下在陪着我偷偷落泪的落地窗
嘀嗒嘀嗒 心
想起了他就调的好像非想我
一分一秒 酸
不知展翅是否像美梦一样假
一点一滴 他
原来就是在心中最柔软的地方

Не сплю

Обнимаю подушку, представляя твое плечо,
Пытаюсь представить, каково это,
Незаметно для себя не хочу, чтобы наступал рассвет.

Глаза устали, уличные фонари проснулись,
Самое время в одиночестве смаковать кисло-сладкие фантазии.

Закрываю глаза,
Учусь дышать,
Если ты вдруг окажешься рядом,
Невольно улыбка взлетит с моих губ.

Телефон звонит,
Твое сообщение,
Слово за словом пытаюсь угадать,
Те же ли чувства испытываешь ты.

Тик-так, дождь
Стучит по окну, которое разделяет меня с миром, где я тайком роняю слёзы.
Тик-так, сердце
Вспоминает тебя и бьется так, будто ты тоже скучаешь по мне.
Секунда за секундой, кисло
Не знаю, взлечу ли я, как в прекрасном сне, или это лишь иллюзия.
Капля за каплей, ты
Оказывается, занимаешь самое нежное место в моем сердце.

Закрываю глаза,
Учусь дышать,
Если ты вдруг окажешься рядом,
Невольно улыбка взлетит с моих губ.

Телефон звонит,
Твое сообщение,
Слово за словом пытаюсь угадать,
Те же ли чувства испытываешь ты.

Тик-так, дождь
Стучит по окну, которое разделяет меня с миром, где я тайком роняю слёзы.
Тик-так, сердце
Вспоминает тебя и бьется так, будто ты тоже скучаешь по мне.
Секунда за секундой, кисло,
Не знаю, взлечу ли я, как в прекрасном сне, или это лишь иллюзия.
Капля за каплей, ты
Оказывается, занимаешь самое нежное место в моем сердце.

Тик-так, дождь
Стучит по окну, которое разделяет меня с миром, где я тайком роняю слёзы.
Тик-так, сердце
Вспоминает тебя и бьется так, будто ты тоже скучаешь по мне.
Секунда за секундой, кисло,
Не знаю, взлечу ли я, как в прекрасном сне, или это лишь иллюзия.
Капля за каплей, ты
Оказывается, занимаешь самое нежное место в моем сердце.