以為 - 弦子 translation in French

以為

把车开往城市边疆
风有些微凉
打开车窗看见海洋
变成了沙滩的翅膀
记忆在空气中回荡
谁隐藏悲伤
谁又迷失了信仰
而你就在我的身旁
最近的距离
却有最远的梦想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想 想起他

把车开往城市边疆
风有些微凉
打开车窗看见海洋
变成了沙滩的翅膀
记忆在空气中回荡
谁隐藏悲伤
谁又迷失了信仰
而你就在我的身旁
最近的距离
却有最远的梦想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想 想起他

J'ai cru

J'ai conduit la voiture vers la frontière de la ville
Le vent est un peu frais
J'ai ouvert la fenêtre de la voiture et j'ai vu l'océan
Il est devenu les ailes de la plage
Les souvenirs résonnent dans l'air
Qui cache la tristesse
Qui a perdu la foi ?
Et tu es à mes côtés
La distance la plus proche
Mais le rêve le plus lointain
J'ai cru que l'amour avait une paire d'ailes blanches
Pouvant me faire traverser montagnes et océans
Nous avons tous pensé que l'autre était plus fort
Nous avons réalisé que la solitude était si triste
J'ai cru que l'amour pouvait voler librement
Le bonheur simple chante doucement dans la nuit
Je ne comprends pas pourquoi quand tu es à mes côtés
Je continue de penser à lui

J'ai conduit la voiture vers la frontière de la ville
Le vent est un peu frais
J'ai ouvert la fenêtre de la voiture et j'ai vu l'océan
Il est devenu les ailes de la plage
Les souvenirs résonnent dans l'air
Qui cache la tristesse
Qui a perdu la foi ?
Et tu es à mes côtés
La distance la plus proche
Mais le rêve le plus lointain
J'ai cru que l'amour avait une paire d'ailes blanches
Pouvant me faire traverser montagnes et océans
Nous avons tous pensé que l'autre était plus fort
Nous avons réalisé que la solitude était si triste
J'ai cru que l'amour pouvait voler librement
Le bonheur simple chante doucement dans la nuit
Je ne comprends pas pourquoi quand tu es à mes côtés
Je continue de penser
J'ai cru que l'amour avait une paire d'ailes blanches
Pouvant me faire traverser montagnes et océans
Nous avons tous pensé que l'autre était plus fort
Nous avons réalisé que la solitude était si triste
J'ai cru que l'amour pouvait voler librement
Le bonheur simple chante doucement dans la nuit
Je ne comprends pas pourquoi quand tu es à mes côtés
Je continue de penser à lui