以為 - 弦子 translation in Russian

以為

把车开往城市边疆
风有些微凉
打开车窗看见海洋
变成了沙滩的翅膀
记忆在空气中回荡
谁隐藏悲伤
谁又迷失了信仰
而你就在我的身旁
最近的距离
却有最远的梦想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想 想起他

把车开往城市边疆
风有些微凉
打开车窗看见海洋
变成了沙滩的翅膀
记忆在空气中回荡
谁隐藏悲伤
谁又迷失了信仰
而你就在我的身旁
最近的距离
却有最远的梦想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想
我以为爱有一双白色的翅膀
能带着我飞跃高山和海洋
原来我们都以为对方更坚强
才发现孤单是如此忧伤
我以为爱能够自由自在飞翔
单纯的幸福在夜里轻轻唱
我不懂为什么当你在我身旁
却还是不断想 想起他

Думала

Веду машину к окраине города,
Ветер слегка прохладный.
Открываю окно, вижу океан,
Ставший крыльями пляжа.
Воспоминания витают в воздухе,
Кто скрывает печаль,
Кто потерял веру,
А ты рядом со мной.
Ближайшее расстояние,
Но самые далёкие мечты.
Я думала, что у любви есть белые крылья,
Которые перенесут меня через горы и океаны.
Оказывается, мы оба думали, что другой сильнее,
И только теперь поняли, как тоскливо одиночество.
Я думала, что любовь может свободно парить,
Простое счастье тихо поёт в ночи.
Я не понимаю, почему, когда ты рядом,
Я всё ещё продолжаю думать о нём.

Веду машину к окраине города,
Ветер слегка прохладный.
Открываю окно, вижу океан,
Ставший крыльями пляжа.
Воспоминания витают в воздухе,
Кто скрывает печаль,
Кто потерял веру,
А ты рядом со мной.
Ближайшее расстояние,
Но самые далёкие мечты.
Я думала, что у любви есть белые крылья,
Которые перенесут меня через горы и океаны.
Оказывается, мы оба думали, что другой сильнее,
И только теперь поняли, как тоскливо одиночество.
Я думала, что любовь может свободно парить,
Простое счастье тихо поёт в ночи.
Я не понимаю, почему, когда ты рядом,
Я всё ещё продолжаю думать.
Я думала, что у любви есть белые крылья,
Которые перенесут меня через горы и океаны.
Оказывается, мы оба думали, что другой сильнее,
И только теперь поняли, как тоскливо одиночество.
Я думала, что любовь может свободно парить,
Простое счастье тихо поёт в ночи.
Я не понимаю, почему, когда ты рядом,
Я всё ещё продолжаю думать о нём.